米国発！Breaking News】
シュワ知事、書簡に不謹慎すぎる隠語！？
加州でただいま炎上中
2009年11月02日11時30分 / 提供：Techinsight Japan

ＣＮＮなどの報道によると、先月末に米・カリフォルニア州の
アーノルド・シュワルツェネッガー州知事が、
州議会にあてた書簡の中に意図的な隠語を
入れたのではないかという疑惑が浮上している。

書簡はシュワ知事にとって宿敵である加州議会に向けて送られたもので、
財政改革法案であるAssembly Bill 1176を拒否し、州議会の対応を批判するものとなっている。

文面は一読する限りでは特に怒りを露わにしている部分もなく、事務的な内容に終始している。
ところが、各行の冒頭の単語は以下のように並んでいる。

For
unnecessary
care
kicks

Yet
overwhelmingly
unnecessary

それぞれ一番頭のアルファベットを上から下に読んでいくと、
我々もよく知る不謹慎なセリフが完成する。

これを最初に発見し報じたのは地元紙「Bay Guardian newspaper」で、
知事が議会を中傷するメッセージを意図的に送ったのではないかという憶測が市民の間で飛び交い、
知事報道官が即日会見を開いてこれを否定した。

シュワ知事は報道官を通じて「書簡に隠語は入れていない。
禁句が出来てしまったのは単なる偶然」と主張している。


>>1
とっととうせろ、ベイビー