昔、なんかのﾑﾂｺﾞﾛｳさんの番組で、動物のうんこを食べてる場面で、外人が明らかに「ｵｩ！ｸﾚｲｼﾞｰ！」と言ってるのに、字幕は「すばらしい！」だった件