以前読んだ、あるネット小説で
「スタンディングオベーション」を「マスターベーション」と間違えて
書いてるときは、鼻汁ごと吹き出しちゃったよ。

例文
「演奏が終わった。
一瞬の沈黙の後、余韻に酔いしれていた聴衆が、みな立ち上がった。
すさまじいマスターベーションが会場を覆いつくす」