Yahoo!翻訳 がとても優秀な件
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[sage]：2008/05/29(木) 21:39:02.56 ID:7Nd3+Rt20
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
新世紀エヴァンゲリオン
↓英語変換
Neon Genesis Evangelion
↓日本語変換
新世紀エヴァンゲリオン
9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 21:52:07.48 ID:sEpIoTq10
巨人は面白い野球するね
↓
A giant is interesting; play baseball
↓
巨人は面白いです;野球をしてください
98 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[sage]：2008/05/29(木) 22:32:18.52 ID:sSpKEfKA0
>>9
巨人何してんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 22:15:59.58 ID:B9dSz0uL0
コナン「バーロー」
↓
Conan "Barrow"
↓
コナン「手押し車」
69 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 22:17:27.83 ID:4u0CUO4GO
>>65子連れ狼www
90 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 22:28:13.43 ID:B9dSz0uL0
オプーナ最高！
↓
The オプーナ best!
↓
最もオプーナ！
140 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[sage]：2008/05/29(木) 22:48:13.23 ID:yYseVtxl0
>>90
リアルでオムライス吹いたじゃねーかｗｗｗ
157 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 22:54:55.74 ID:B9dSz0uL0
あわてない、あわてない。一休み、一休み
↓
Is not upset; is not upset. A break, a break
↓
動揺していません;動揺していません。ブレーク、ブレーク
168 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 23:00:40.86 ID:DY+UwpVB0
>>157
余裕が感じられねえｗｗｗ絶対動揺してるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
231 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 23:15:21.59 ID:WBMXyyzU0
それは私のおいなりさんだ
↓
It is my nephew or
↓
それは、私の甥です、あるいは、
234 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[]：2008/05/29(木) 23:15:44.61 ID:DY+UwpVB0
>>231
あるいはなんだよｗｗｗｗｗ
329 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] ：2008/05/30(金) 01:41:31.61 ID:6bB2XzGvO
God knows...
↓
知るか...
何これ、新手のイジメ？