兄はちょっと性格が悪く、母に叱られると言い返してくるのでまた叱られ・・・といった困った一面があります。

兄は今日も親に叱られていました。母に叱られた後に兄はこう言いました。

「Idiot！」「Stupid！」

母はきょとんとして「あんた何言ってるの？これって意味あるの？」と言いました。

兄は「イディオットっていうのは立派な親という意味で、ステューピッドっていうのはキューピッドと同じ意味なんだよ」と言いました。

母は「そう、それならいいよね」と立ち去りました。

兄はそれ以降母に向かって「Ｉｄｉｏｔ」「Ｓｔｕｐｉｄ」を幾度も使うようになりました。

母は英語が分かりません。私はその意味を知っているだけあって良い意味と勘違いしている母が不憫でたまりません。