最近中国旅行から帰ってきたアメリカ人が、ニューヨークのバーで声高で体験
談をやっていた。
「いやあ、奴らには呆れたね。食堂でビールを注文したんだ。
　見るとビールの中で虫が泳いでいるじゃないか。
　ボーイに文句言ったら、ああ、これは蚊ですから大丈夫ですよ、と言うじゃないか。
　何でも、中国料理じゃ蚊の目玉は最高の珍味なんだそうだ。
　だからジョッキの中の蚊なんてピーナツ豆ぐらいに思ってんだな」

それを聞いていた日本人がそのアメリカ人にやんわりと言った。
「私もアメリカで同じような光景を見たことがありますよ。蚊ではなくてハエでしたがね。
　アメリカ人の酒飲みが、ビールに浮いているハエをじっと見詰めて、静かに指でつまんでどけました。
　それから美味そうにビールを飲み干しました。
　それから、さっきどけておいたハエをもう一度ジョッキに戻し、マネージャーを呼んで言いました。
　俺のジョッキには＜無料サービスの当たりくじ＞が一個入っていたぜ、と」