※@FinEmbTokyo：駐日フィンランド大使館
----------


フィンランドの人はユーティライネンが萌えキャラになっているのをご存知なんだろうか　RT @FinEmbTokyo: 「なう」に続いて「にゅっと」が流行ったら、フィンランド大使館職員一同嬉しいです。
choe1990 2012/01/29 14:16:53


@choe1990 すでに把握しております。
FinEmbTokyo 2012/01/29 14:18:37


@FinEmbTokyo もし宜しければ教えて下さい。ユーティライネン、カタヤイネン、ヘイヘといった御国の歴史上の人物の知名度は今でも高いのでしょうか？我が国は極めて低いので他の国の状況が気になります。
konpeki601 2012/01/29 14:37:18


@konpeki601 フィンランド本国ではもちろん知名度がある人物たちです。こと、独立に関しては、国民の思い入れが深い歴史です。
FinEmbTokyo 2012/01/29 14:42:39


フィンランド伝説の狙撃手、Simo Häyhäはシモ・ヘイへではなく、実際には「シモ・ハユハ」と読みます。
FinEmbTokyo 2012/01/29 14:46:51


@FinEmbTokyo 愛称だとどんなパターンがあるんでしょう？
kyuumaruTK 2012/01/29 14:54:09


@kyuumaruTK シモ・ハユハの愛称はSimunaしむなです。
FinEmbTokyo 2012/01/29 14:57:51


ハユハをヘイへと読んだのは英語話者の方ではないでしょうか、多分。
FinEmbTokyo 2012/01/29 17:40:18


@FinEmbTokyo 伝説の戦士つながりで、エイノ・イルマリ・ユーティライネンは、現地語に則した読み方なのでしょうか？
Yeah53_bot 2012/01/29 19:01:14


@Yeah53_bot はい、こちらは間違いございません。
FinEmbTokyo 2012/01/29 19:23:28


@FinEmbTokyo フィンランドの方々は、ユーティライネン兄弟が日本のアニメで姉妹になり、しかも巨乳になってパンツで戦っている事を知っているのでしょうか。
Mersu06 2012/01/29 19:07:40


@Mersu06 全て把握しております。
FinEmbTokyo 2012/01/29 19:15:48


@FinEmbTokyo 中の人はそのアニメを見てますか？
Mersu06 2012/01/29 19:18:03


@Mersu06 残念ながら、まだ拝見したことがありません。これから見てみようと思います。
FinEmbTokyo 2012/01/29 20:01:48


@FinEmbTokyo 是非ご覧ください！素晴らしいアニメですよ。
Mersu06 2012/01/29 20:12:44


@Mersu06 ぜひ拝見させていただきます！
FinEmbTokyo 2012/01/29 20:25:32