日本人とフランス人が逮捕され、懲役二十年という刑が下された。ひどく落胆した様子の二人に、刑務官が言った。
「よし、特別に10年ごとに一つだけ何でも望みを叶えてやろう。それでは、最初の10年のために欲しいものはなんだ？」

日本人は1000冊の本を頼んだ。フランス人は1000本のワインを頼んだ。

それから10年が経ち、再び刑務官がやってきた。刑務官は次の10年のために何が欲しいのかを尋ねた。

日本人はまた1000冊の本を頼んだ。フランス人は栓抜きを頼んだ。