全く和めない日本びいきの話。

ポルトガル語通訳をしている人と話をする機会があった。
彼女が絶賛しているのは日本の警察。
「日本の警察は親切だ。
　事件の当事者に外国籍の人間がいるとわかると、必ず"その国の言葉の通訳"を呼ぶ。
　その当事者が一見日本語ペラペラに見えても、それでも呼ぶ。
　万が一にでも間違いがあるといけないから、といって。
　取調室でも、警察が、被疑者のために通訳を用意してくれる。
　そんなことしてくれるのは、私が知る限り日本だけだ」

>>41
むしろそんなに親切なのかとびっくりするわ
まあ、不祥事の話が出る中でも大半の警察官はまじめに頑張ってるからなあ

>>44
今は香川真司のチームメイトになっているファン・ペルシーが昔、
交通事故をやったとき、イギリスの警察は通訳を用意せず、
当時アーセナルのチームメイトでオランダ代表の先輩、
ベルカンプに通訳をやらせたことがあってな……