穏やかな人ほど怒ると怖いというより
穏やかな人が感情を荒立てた時の普段とのギャップと、そんな人を怒らせてしまった
という事に対して萎縮してしまうから余計に怖いと感じるんじゃないかと