また、自家用普通車の場合、ナンバープレートに使われるひらがなに実はヌケがある。普通自動車の「お」「し」、軽自動車の「ん」「へ」は、使用不可の文字なのだ。この4文字が抜けているのには理由がある。

「お」＝「あ」と形が似ていて、視覚的に誤認される恐れがあるため。
「し」＝縁起が悪い文字を連想させる。
「ん」＝発音しづらいため。
「へ」＝『おなら』を連想してしまうことを考慮。
特に「へ」の理由に関しては、お堅い会議でこれが決議されたことを想像すると思わず苦笑が漏れてしまうが、語呂を気にする日本人ならではの配慮、といえるだろう。