ハワイのウグイスは、「ホーホケキョ」ではなく「ホーホピッ」と鳴くらしい

80年ほど前に日本からハワイに持ち込まれたんだけども、ハワイでは生息数が少なく、
オスの縄張り争いが厳しくないため、下手糞な鳴き声でも繁殖できるんだってさ

>>75
縄張り争いが激しくないと言うより
連れてこられた時、幼すぎて歌を知らなかったとかじゃないかな。
歌は文化だから知らなかったら歌えないからね。
日本でも昔、ウグイス育ててた人は雛がそこそこ成長したら成鳥の歌を聴かせて教育したって言うし。