びいきというか、今日あったかわいい勘違いなんだけど

車で一緒に出かけていたスウェーデン人
通りかかった焼肉屋の看板に「タッチオーダー式食べ放題」と書いてあった

ス「タッチオーダー？」
私「タブレット端末が置いてあって、食べたいやつをタッチしたら注文できるの」
ス「タッチって、牛の絵を？」
ス「すごいね、日本！食べたい場所をタッチしたら注文できるなんて！」

牛の絵って、肉屋とかに飾ってるロースとかショルダーとかの可食部位図のこと
ホルモンはどうするのよｗｗと思いながら訂正はしなかった