（略）

　三国志の映画化をめぐっても、紆余曲折があった。
製作費１００億円クラスの大作だけに、当然、チャンは
ハリウッドの主要な映画会社に最初に話を持ち込んだ。
だが、まとまらなかった。原因はアメリカ人の三国志への理解不足。
「映画会社から『登場人物はこんなにいらない。曹操、劉備、関羽を
一人にまとめてほしい』と言われたこともある」と、チャンは明かす。
三国志ファンが聞いたら腰を抜かすような話だ。

自分の思いどおりに撮るためにハリウッドの要求をはねつけたウーだったが、
結局中国の映画会社や日本のエイベックスなどから出資を得て、
「アジア映画」として製作されることになった。ウーにとっては、
かえって幸いだったともいえる。

>>1
…………
ジャーンジャーン「げぇっ俺！」
「おちつけ、これは俺の罠だ！」

なんて台詞が脳裏に走ったｗ