通常表示に戻る
空白・改行を保持して表示します。横にスクロールできます。
220 名前： スターラー(三重県)[] 投稿日：2010/03/20(土) 18:01:43.45 ID:znc8tcaB
天ぷらを英語風に言うとき「てんぷーら」って言わないとダメな理由でもあるの？
228 名前： オシロスコープ(秋田県)[sage] 投稿日：2010/03/20(土) 18:07:22.53 ID:2RhLRIZk
>>220
例えばアメリカ人が日本語で話してるときに、基本はそんなに訛りのない日本語なのに
「私は今朝apple juice(ｴｧﾎﾟｩｼﾞｭｰｽ)を飲んで、banana（ﾍﾞｧﾅｰﾅ）も食べました」みたいに
外来語の部分だけやたら流暢な英語発音そのものだったら聞き取りにくいだろ？
つまりそういうことだ