220 名前: スターラー(三重県)[] 投稿日:2010/03/20(土) 18:01:43.45 ID:znc8tcaB
天ぷらを英語風に言うとき「てんぷーら」って言わないとダメな理由でもあるの?

228 名前: オシロスコープ(秋田県)[sage] 投稿日:2010/03/20(土) 18:07:22.53 ID:2RhLRIZk
>>220
例えばアメリカ人が日本語で話してるときに、基本はそんなに訛りのない日本語なのに
「私は今朝apple juice(エァポゥジュース)を飲んで、banana(ベァナーナ)も食べました」みたいに
外来語の部分だけやたら流暢な英語発音そのものだったら聞き取りにくいだろ?
つまりそういうことだ
  • 176
  • 1
  • 5
  • 2
  • 1
  • 6
  • 2
  • 14
  • 22

最近のコピペ評価状況

イイ! イイ! イイ! イイ! イイ! イイ! イイ! ブッ!! イクナイ! イイ! イイ! イイ!

コメント一覧(31件)

1  名前::2010/03/24(水) 00:13:03  ID:cLiadeJJ 携帯からの投稿
ティンポォゥ
10
2  名前::2010/03/24(水) 00:14:07  ID:DZIm4AiS 携帯からの投稿
なるほど
13
3  名前::2010/03/24(水) 00:15:45  ID:JeLLeRO9 PCからの投稿
説得力あるなあ
12
4  名前::2010/03/24(水) 00:24:12  ID:UjZSyjbF 携帯からの投稿
よくわかんない
4
5  名前::2010/03/24(水) 00:35:09  ID:70Ajsxpb PCからの投稿
karate
0
6  名前::2010/03/24(水) 00:39:25  ID:ma6oWNlV PCからの投稿
かーらて
3
7  名前::2010/03/24(水) 00:44:18  ID:qJPxz4ca PCからの投稿
山手線車内での目黒駅のアナウンスをクロードチアリの
娘が「めぐーろ」と発音しているがあれはおかしいの
ではないかと以前の発言小町で(いつも通り)しょうも
ない話題になったことがある
1
8  名前::2010/03/24(水) 01:30:00  ID:dAiRocRT 携帯からの投稿
突然クロードチアリの娘が出てきたけど、
俺には繋がりがわからない。
これって常識なの?
0
9  名前::2010/03/24(水) 01:34:48  ID:9kaiHagP PCからの投稿
うほっ(ゥフォッ)、いい男(オトーコォ)
0
10  名前::2010/03/24(水) 01:38:57  ID:xXNsFcW5 PCからの投稿
( ´_ゝ`)フーンボタンが欲しい
19
コメントの続き(11〜31件目)
11  名前::2010/03/24(水) 01:43:22  ID:70Ajsxpb PCからの投稿
壁に耳あり クロードチアリ
12
12  名前::2010/03/24(水) 01:45:08  ID:+H9D8WYz PCからの投稿
でも英語教師って大体そんなしゃべり方じゃないすかね
0
13  名前::2010/03/24(水) 01:52:45  ID:97tivZkg 携帯からの投稿
アーナターハ、カーミヲ、ターベマースカァ?
1
14  名前::2010/03/24(水) 02:09:03  ID:RQJiUMxU 携帯からの投稿
ワタシワ イッショウ ドウテイ デス
1
15  名前::2010/03/24(水) 02:14:35  ID:AE0p3nuU 携帯からの投稿
カモン!カモン!

・・・オ〜ゥ、ポークビッツ・・・・・・
0
16  名前::2010/03/24(水) 02:19:52  ID:9gMxmVy7 携帯からの投稿
コォピィアンペィストゥ
0
17  名前::2010/03/24(水) 04:19:04  ID:gvVze9oM PCからの投稿
228 名前: オシロスコープ(秋田県) は
常々、秋田弁とひょうずんごのリミックスに
悩んでいたのであろう

つまりそういうことだ
0
18  名前::2010/03/24(水) 09:13:05  ID:PIalePwE PCからの投稿
タメーゴゥ
0
19  名前::2010/03/24(水) 09:15:15  ID:CtD3r75C 携帯からの投稿
ミソスープ イズ ヴェリ- デリシァス!ハラショー
0
20  名前::2010/03/24(水) 09:17:17  ID:FcTj2pZt 携帯からの投稿
ハラーショw
0
21  名前::2010/03/24(水) 09:42:04  ID:iTNRtE8s PCからの投稿
ヴァギナーーーー!!
0
22  名前::2010/03/24(水) 10:27:45  ID:ilaEzoIC 携帯からの投稿
まんくぉ!
0
23  名前::2010/03/24(水) 11:23:51  ID:GSIswp63 PCからの投稿
なにこのエセ外人スレ
0
24  名前::2010/03/24(水) 12:34:25  ID:dyKsfmms 携帯からの投稿
anus!
0
25  名前::2010/03/24(水) 12:43:31  ID:6A0cjTuO 携帯からの投稿
藤原「日本語しゃべれや。
ここ日本だぞ?」
0
26  名前::2010/03/24(水) 16:43:32  ID:hDbXYLEl 携帯からの投稿
ここの※欄に田中がいると聞いて
0
27  名前::2010/03/24(水) 20:07:50  ID:CtD3r75C 携帯からの投稿
アイ ディフェンド マイ ホーム エヴリデイ
0
28  名前::2010/03/25(木) 23:22:19  ID:PPO98bUd PCからの投稿
>例えば日本人が

にしたほうが分かりやすかった
2
29  名前::2010/04/06(火) 21:32:54  ID:cqqM4VMZ 携帯からの投稿
ローカル線だと英語のアナウンスのとき駅名だけめっちゃ日本語だったりして違和感がすごい
3
30  名前::2010/07/24(土) 01:29:21  ID:wzu0jJ3P 携帯からの投稿
※29
わかるwww
めっちゃ発音いい英語の後、
すんげー深刻そうに駅名言ったりとかなw
2
31  名前::2011/02/22(火) 16:49:11  ID:OHcFXa3i 携帯からの投稿
何故か※1にワロタ
0

コメントの投稿受付は終了しました。

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。