通常表示に戻る

空白・改行を保持して表示します。横にスクロールできます。

918 :おさかなくわえた名無しさん :2010/04/12(月) 14:45:20 (p)ID:3pqeOHnh(3)
この間マックでご飯食べてたら
席たくさん空いてるのに隣に座ってきた金髪碧眼のお兄さん。
でかいリュックを下において、おもむろに本を取り出した。
某大型書店のカバーがかかった本は日本の桜の写真が載っていた。
おお綺麗だな、と見ていると次の頁がめくられてそこは全部文章。
ちょ、コーヒー吹きそう。
お兄さんそれさかさまだよ、とか突っ込みいれなきゃ駄目か?
いやここは空気読んでスルーすべきか。
悶々としていると、hiと笑うお兄さん。
「一人?」
「(どーみても一人ですごめんなさい)はい」
「僕ねドイツから観光できてるんだ、日本いい所だね」
「有難う御座います」
お兄さんは学生で日本語を勉強して、今回は初の日本旅行らしい。
ならばここは全国民を代表してつっこまなければならぬであろう。
「そうなんですか、楽しんでらしてくださいね。
 所でその本・・・逆さまですよ?」
「ウソッあららら~ゴメンネ~実は日本語まだチョットしかわからない。
 でも着物着てる人の前でカッコつけたかったんだよ」
「(萌)そうですか~誰でも間違いはありますよ、
 日本語の勉強頑張って下さいね」

ちょっと和んだ小春日和だった。

923 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/04/12(月) 15:18:55 (p)ID:wKWnAmFe(2)
小春日和って秋頃の話と考えていいのか
和んだがちょっと気になった

931 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/04/12(月) 16:18:13 ID:kxPZ8NQo
日本人でもよくやる間違いだが、お茶習ってる人の中で言ったら
「あらあら、おほほほほほ。まあ、お若いから」
くらいは言われそうなレベルではある
と、大学時代インド人留学生に「小春日和は秋だアホ。さだまさしの
『秋桜』を聞いたことないのか」と言われた私はそっと通り過ぎるのであった…