918 :おさかなくわえた名無しさん :2010/04/12(月) 14:45:20 (p)ID:3pqeOHnh(3)
この間マックでご飯食べてたら席たくさん空いてるのに隣に座ってきた金髪碧眼のお兄さん。
でかいリュックを下において、おもむろに本を取り出した。
某大型書店のカバーがかかった本は日本の桜の写真が載っていた。
おお綺麗だな、と見ていると次の頁がめくられてそこは全部文章。
ちょ、コーヒー吹きそう。
お兄さんそれさかさまだよ、とか突っ込みいれなきゃ駄目か?
いやここは空気読んでスルーすべきか。
悶々としていると、hiと笑うお兄さん。
「一人?」
「(どーみても一人ですごめんなさい)はい」
「僕ねドイツから観光できてるんだ、日本いい所だね」
「有難う御座います」
お兄さんは学生で日本語を勉強して、今回は初の日本旅行らしい。
ならばここは全国民を代表してつっこまなければならぬであろう。
「そうなんですか、楽しんでらしてくださいね。
所でその本・・・逆さまですよ?」
「ウソッあららら~ゴメンネ~実は日本語まだチョットしかわからない。
でも着物着てる人の前でカッコつけたかったんだよ」
「(萌)そうですか~誰でも間違いはありますよ、
日本語の勉強頑張って下さいね」
ちょっと和んだ小春日和だった。
923 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/04/12(月) 15:18:55 (p)ID:wKWnAmFe(2)
小春日和って秋頃の話と考えていいのか 和んだがちょっと気になった
931 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/04/12(月) 16:18:13 ID:kxPZ8NQo
日本人でもよくやる間違いだが、お茶習ってる人の中で言ったら 「あらあら、おほほほほほ。まあ、お若いから」
くらいは言われそうなレベルではある
と、大学時代インド人留学生に「小春日和は秋だアホ。さだまさしの
『秋桜』を聞いたことないのか」と言われた私はそっと通り過ぎるのであった…
コメント一覧
一つ利口になった
貴様…
俺も冬だと思ってた。んで、英語はインディアンサマーだと思ってた。
インドじゃなくドイツだwww
米11
山口百恵が歌わなくなってからの方が長いから割と普通じゃない?
NHKとからならたまに歌ってる番組あったし
実際感覚の季節とはズレがあるので要注意だ!
そこはスーパーウリアッ上だ。
誤植を誤植してどうする。