通常表示に戻る

空白・改行を保持して表示します。横にスクロールできます。

366 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/30(日) 15:45:37 ID:JGKSXWFq
図書館で何気なく手にした本によると
「万葉集は韓国語で読めば、今まで不詳だった文章もすべて読める」
そうな
作者は「作家」ですが、彼女によると
「韓国語で書かれたものを日本語で読むのは残念だ。これからは韓国語で読んで下さい」
だとか

言葉にならない・・
古代韓国語ってのがものすごく怪しいんだけど

410 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 19:16:30 ID:8V4ukvwb
>>366です

タイトルは「もう一つの万葉集」
万葉集は元々、古代韓国語で読まれたもの
だから例えば
「春過ぎて・・」
と私たちが知っているのは平安時代に無理矢理当て嵌めたものなんだとか

万葉集最初の雄略天皇の歌は彼が日本にいる韓国系の同胞に
「俺は天皇になるぞ」
の決起呼びかけ即位宣言の歌なんだとか

自分の意見を正当化させるために、折口信夫まで持ってきてます

本を大事にするよう、小さい頃から躾けられてますが・・
久々に床に投げ付けたくなった

368 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/30(日) 16:52:21 ID:Tc7fXphw
>>366
「古代韓国」ってwww
なにこのありえない組み合わせwww
「白亜紀の日本列島」みたいじゃねえかww

394 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 14:05:39 ID:S6PCcHAW
>>366
うろ覚えだが
今韓国語と言われてる物自体1400年代からの歴史しかない言語の上、古代の文献を焚書しまくってて
それ以前に李氏と全く歴史的関連性のない国だったような……

400 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 16:34:49 ID:OGYIej9E
ハングルって平仮名のみで文章を書いてるようなもので
抽象的な思考などの頭脳労働には向かない言語だと、韓国人の学者が主張してるんだけどなw
日本語が分かる老人たちは、難解な思考が必要なときはつい日本語で考えてしまうんだとw、

402 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 17:58:50 ID:7H2fZ8NF
>>400
ハングルの読みやすさと意味のわかりにくさを考えると、
日本で「漢字を廃止しろ」とか言ってる人たちは阿呆なのだなとよくわかるね。
日本語なんて朝鮮語以上に同音異義語だらけなのになあ。

403 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 18:05:28 ID:IvB3brm8
>>402
そもそも 「漢字の廃止を訴えている人」 が存在するところから信じられんのだが……?
まじ……?

407 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 18:33:26 ID:Fm6hWISV
昔はカナ漢字変換システムなんぞなかったからね。
カナ文字会やらフランス語にしろやら
新しい文字を作ろうだの
ローマ字で表記しようだの…

418 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 22:56:50 ID:yoaa36O9
>>403-404
407が挙げてるような運動が昔からあって、今も細々と活動してるんだよ。

財団法人カナモジカイ
[外部リンク]
財団法人日本のローマ字社

419 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2011/01/31(月) 23:07:19 ID:Zse77c7I
>>418
不合理、不便、災いw
「私は馬鹿です」って言いたいんだね