ある日お昼休みにラーメン屋でラーメンランチ食ってたんだ。
昼間のサラリーマンがランチ食うような古いラーメン屋。
みんな黙々とランチ食ってるなかに，白人男性つれた日本人女が入ってきて俺の隣の席に座った。
女は英語で大きな声でしゃべりながら，周りに『英語を話せる私スゴイでしょ？』アピールしていた。
俺はたまたま英語を話せるんだけど，俺からすれば大した英語力でもないんだ。でもまぁ中身のない話を一人でよくしゃべる。
白人男も若干めんどくさそうに相槌打ってたし，周りの人もこの女何なんだ？状態だった。
（続く）



（続き）
俺はうるさいなぁと思いながら，ラーメンにおろしニンニクを入れたんだ。
そしたら女が白人男に向かって
『うわっ！見て！ニンニク入れてるわ！』
『すごく匂いそう！オェッ！』
『このあと匂わないのかなぁ～。ね？』
てなことを下手くそな英語で言ってるわけよ。
自分だけが英語話せると思ってね。

あんまりやかましいから俺は女に向かって英語で言ってやったんだ。
『俺は匂いなんぞ気にせん。この方がウマいからやってんだ。』
『どのみち俺がお前にキスすることもないし余計な心配せんでいいから静かに食え。』

しかし，女には俺の言った言葉が理解できなかったらしく，ポカーンとしていた。
すると白人男が少しはにかんだ様子で『ソーリー』といった。
俺は笑顔で『イッツOK！』。

女は静かになった。