政府主催の社会保障・税一体改革の対話集会が１７日、全国２会場で開かれた。

　このうち、川端総務相が出席した松山市の集会では、小学校５年生の参加者が
「僕が大人になって、年金などの問題で世の中やっていけるのか」と質問。

　川端氏は恐縮した表情で「小学５年生にそういうことを心配させているのは大変申し訳ない。
深刻に受け止めたい」と応じた。

読売新聞 3月18日(日)11時25分配信　年金どうなるの？小学５年生の質問に総務相恐縮
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120318-00000250-yom-pol


つまり「わかりません」ということだな。


小５「僕が大人になった時、年金はどうなるの？」
→翻訳「近年、年金の財源問題が大きな問題となり、国民年金は破綻確実であるという
　　　　　論調すら存在します。総務大臣にお伺いします。日本政府は年金の現状をどの
　　　　　ように認識し、加入率減少や支給額増大といった課題をどのように解決していこう
　　　　　とお考えでしょうか。システムのフレームワーク程度で結構ですので、具体的な課題
　　　　　解決のビジョンをご提示いただきたい。」

川端総務相「心配させて申し訳ない。深刻に受け止めたい」
→翻訳「知らねえよ。そんとき俺は死んでるよ」


>>71
結論ｗ


>>71
次世代翻訳ソフトwww