PATについて

2003年度センター英語に登場
滅茶苦茶な言い回しと、非常識な記憶力で全国の受験生を惑わせた
その直後から2ch大学受験板ではPatスレが乱立
一部のスレッドは半年経った今も残っている

舞台は、キャンプ場での会話。PatはTerryとAndyのBossという関係。
キャンプに来たPatは、Terryにカバンの中にある殺虫スプレーを取ってくれるよう頼んだ。

Terry : どっちのかばん？
Pat : おおきいほう !
Terry : どっちのポケット？
Pat ：side pocketに入ってるよ !
Terry ：上か下のポケットのどっち？
Pat : 下だよ!
Terry : Let's see.... ないよ　本当にここにあるの？
Pat : それじゃ the other one
Terry ：あー、あったよ、でも入ってるポケットも違うじゃねーかよ！！
Pat : Oh Sorry

ここで出されたのは「殺虫スプレーはどこに入っているか。」という問題。日本語にするとなんてことはないが
結局、スプレーを入れた本人であるPatが、最初に「入ってるよ！」と断言した場所とは全くの逆で、
別のカバン別のポケットに入っていたということである。
特に「the other one」の解釈について「他のポケット」か「他のカバン」なのか多くの受験生が混乱。

問題を急いで解いて、Patの「おおきいほう !」「下だよ!」「the other one」
という言葉を信じて答えを選んだ人は見事に全滅してしまった。

その後受験生は、「Oh Sorry」では済まされないほどのPatの記憶障害っぷりに大激怒。
センター1日目からPatスレが乱立した。