♪祖国の子どもたちよ、栄光の日がやってきた！
　我らに向かって、暴君の血塗られた軍旗がかかげられた
　血塗られた軍旗がかかげられた
　どう猛な兵士たちが、野原でうごめいているのが聞こえるか？
　子どもや妻たちの首をかっ切るために、
　やつらは我々の元へやってきているのだ！

　武器をとれ、市民たちよ
　自らの軍を組織せよ
　前進しよう、前進しよう！
　我らの田畑に、汚れた血を飲み込ませてやるために！

（フランス共和国国歌 「ラ・マルセイエーズ (La Marseillaise)」 日本語訳）