沖縄に来て丸15年、ずーっと気になって仕方ないことがあります。それは「漫湖」「漫湖公園」の読み方です。実はこの発音は、内地では女性の性的な身体の部分を指す言葉なのです。
（中略）

そのうち慣れるかも...と思って生活してきましたが、いまだにどうしてもなじめません。というか、この公園の名を1度も口にしたこともありません。ニュースで流れるたびに苦痛すら感じています。

（中略）

由来のある名前なのでしょうが、名前を変えてもらえないかしら、とすら思ってしまいます。

（中略）

こんなこと気にしてるの、私だけでしょうか？

＝那覇市・なっちゃん(38)主婦