日本食マーケットで七味唐辛子をみつけたら

「Nanami Tougarashi」

って表示されてた

なんだこれ読み方間違ってるじゃねーかと思ったら
商品パッケージの方にも「Nanami」の表記

どうやらNanamiが七味唐辛子の名称にされてるらしいんだが
どう調べてもなぜNanami表記なのかわからん

教えて詳しい人

海外の人が「イチミ」と「シチミ」で間違えちゃうから
あえて「ナナミ」にしてるんだってさ


>>166
ヘェ～


>>166
日本でも古来から「ひ」と「し」は結構曖昧なので「しちみ」と「ひちみ」は
どっちも通じたりするんだけど、フランス語圏だとHは発音しないので、
「ひちみ」と「いちみ」が区別できなくなるのかもね
私の友人のベルギー人もフランス語圏なのでHはかなり弱め
日本人もLとRの区別が苦手なので、あの感覚かなぁと

あとインドネシア人の友人に言わせると、日本人は「n」と「ng」の区別が出来ないんだとか
発音してもらってもあなたが発音する「n」と「ng」の違いがわからないよw