52639

ナナミ

コピペ投稿者:名無しさん  投稿者ID:/c8eSzcn
コピペ投稿日時:
165 名無しさん＠おーぷん 2016/06/30(木)02:52:59 ID:ria
日本食マーケットで七味唐辛子をみつけたら

「Nanami Tougarashi」

って表示されてた

なんだこれ読み方間違ってるじゃねーかと思ったら
商品パッケージの方にも「Nanami」の表記

どうやらNanamiが七味唐辛子の名称にされてるらしいんだが
どう調べてもなぜNanami表記なのかわからん

教えて詳しい人

166 名無しさん＠おーぷん sage 2016/06/30(木)10:44:27 ID:qBF
海外の人が「イチミ」と「シチミ」で間違えちゃうから
あえて「ナナミ」にしてるんだってさ


167 名無しさん＠おーぷん 2016/06/30(木)11:26:07 ID:2Tp
>>166
ヘェ～


170 名無しさん＠おーぷん sage 2016/06/30(木)21:46:02 ID:MkH
>>166
日本でも古来から「ひ」と「し」は結構曖昧なので「しちみ」と「ひちみ」は
どっちも通じたりするんだけど、フランス語圏だとHは発音しないので、
「ひちみ」と「いちみ」が区別できなくなるのかもね
私の友人のベルギー人もフランス語圏なのでHはかなり弱め
日本人もLとRの区別が苦手なので、あの感覚かなぁと

あとインドネシア人の友人に言わせると、日本人は「n」と「ng」の区別が出来ないんだとか
発音してもらってもあなたが発音する「n」と「ng」の違いがわからないよw
  • 23
  • 0
  • 0
  • 3
  • 0
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0

最近のコピペ評価状況

ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ! ｲｲ!

コメント一覧（16件）

1  名前::2016/07/17(日) 16:03:18  ID:4wPV67oE PCからの投稿
俺の彼女のベルギー人は熱烈なHをするよ
0
2  名前::2016/07/17(日) 16:07:13  ID:eMfRp/fe スマートフォンからの投稿
ワンフレーバーペッパー

セブンフレーバーペッパー でよくね？
0
3  名前::2016/07/17(日) 16:23:08  ID:d2/7pUNn スマートフォンからの投稿
※2 なんていうか
お前はわかってない
10
4  名前::2016/07/17(日) 16:35:50  ID:JmzC8kFB スマートフォンからの投稿
幻想水滸伝2の話カトレア思って開きました。
0
5  名前::2016/07/17(日) 16:50:38  ID:G3J2Vwbs PCからの投稿
Switch me to Garace.
0
6  名前::2016/07/17(日) 17:16:32  ID:U5eMeoGu 携帯からの投稿
＞Hはかなり弱め
この部分に反応した人の数→
9
7  名前::2016/07/17(日) 18:14:25  ID:teFkAiTz PCからの投稿
「ひち…」
「しち。」
0
8  名前::2016/07/17(日) 18:35:13  ID:aFybzcbe PCからの投稿
警察なんかでも「７」は聴き取りやすいように「しち」とは言わず
絶対「なな」だったな。情報誤認が命取りになるからね。自衛隊や
消防署もそうなんじゃないかなぁ。

ところで男臭い職場ばっかりだけど、飲み会で上司が目下に対して
「裸になれ！」って命令するのはパンツいっちょの裸か全裸なのか、
はたまた汗臭い上半身裸でいいのか情報誤認しやすい。上司権限で
「フルチンの真っ裸になれ！」とは言えないから「裸」とボカしてる。
それでも警察あたりだと部下は上に対して自虐的なまでに従順ゆえ
さっさとパンツまで脱いで素っ裸になる。それがパワハラだとか
問題になったら上司は「俺は上半身裸になってどれだけ鍛えたか
見せろと言ったつもりだった。あいつが勝手にチンポまで出した」
と言い訳する。やだなー、上下関係の厳しい組織って。
6
9  名前::2016/07/17(日) 18:53:13  ID:QP+t3GnO スマートフォンからの投稿
※7
ところで、じゃねえよwww
7
10  名前::2016/07/17(日) 19:41:11  ID:J2pDbPPk スマートフォンからの投稿
元自衛官の知人はやっぱり「ななじ」って言ってた
あと関係ないけど岩手県民も「ななじ」だった
1
コメントの続き（11〜16件目）
11  名前::2016/07/17(日) 20:01:18  ID:uKsmewDt スマートフォンからの投稿
ひとふたまるまるじ
1
12  名前::2016/07/17(日) 20:05:45  ID:eMfRp/fe スマートフォンからの投稿
※3 確かに唐がつくから違うな  

正しくはワンフレーバーオールドチャイニーズペッパーだな
1
13  名前::2016/07/17(日) 23:21:30  ID:/kEnczvs スマートフォンからの投稿
名古屋県民もななちゃん人形だよ
0
14  名前::2016/07/17(日) 23:59:56  ID:ePPLQHxI PCからの投稿
うん、※2は何もわかってない

※3はよくわかってる
※2は何もわかってない
0
15  名前::2016/07/18(月) 00:10:56  ID:8oN81QQm スマートフォンからの投稿
可愛い
0
16  名前::2016/07/18(月) 11:36:42  ID:O1cnJSjQ スマートフォンからの投稿
※9

青汁だと思って我慢するんだ
1

コメントの投稿受付は終了しました。

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。