毎年、この時期になると思い出します。

「May I help you ?」という英文を

「わたしがあなたを助けたのって５月？」

と訳した中学生時代の友人の事を…