1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 14:11:03.49 ID:cd+IwG4+0
ルーシー
「SOMETIMES I WONDER HOW YOU CAN STAND BEING JUST A DOG..」
(時々,あなたはどうして犬なんかでいられるのかと思うわ…)
スヌーピー
『YOU PLAY WITH THE CARDS YOU'RE DEALT..WHATEVER THAT MEANS』
(配られたカードで勝負するっきゃないのさ…それがどういう意味であれ)
83 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 14:40:01.83 ID:P6dQ3x5m0
チャーリーブラウン
「THAT COMPOSER HAD A TRAGIC LIFE, DIDN'T HE?」
(あの作曲家の人生は悲劇的だったんだね?)
サリー
「BUT IT WAS ROMANTIC」
(でもロマンチックだわ)
チャーリーブラウン
「ROMANTIC?」
(ロマンチック?)
サリー
「A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE......」
(悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生ならね)
112 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 14:54:47.10 ID:Pj3fR0+20
スヌーピー
「KEEP LOOKING UP...THAT'S THE SECRET OF LIFE... 」
(上を見続ける・・・それが生きるコツさ・・・)
117 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 14:59:03.18 ID:r5exBIV50
ライナス→チャーリー
「IF YOU WORK REAL HARD, AND YOU GET EVERYTHING YOU'VE ALWAYS WANTED,IS IT WORTH IT?」
「もし一生懸命働いて、欲しかったものを全部手に入れたら、満足かな?」
スヌーピー
「NOT IF YOUR DOG DOESN'T LIKE YOU」
「飼ってる犬に好かれなかったらむなしいね…」
154 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 15:22:38.60 ID:/vTq19tO0
スヌーピー(タイプライター)『その時、突然女の悲鳴が響き渡った』
ルーシー「この突然ってのがスリリングでドキドキするわね」
スヌーピー「………」
スヌーピー(タイプライター)『その時、ゆっくりと女の悲鳴が響き渡った』
157 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 15:26:08.24 ID:EKis/T4E0
スヌーピー 「『Yes,We can』(生きることは大切だけどそんなこと考えて生きている人間はいない)
昔の偉い人が言ったことばなんだって」
チャーリーブラウン「すごくいい名言だね」
スヌーピー「ぼくが今つくったんだけどね」
184 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 15:55:37.84 ID:P6dQ3x5m0
スヌーピー
「寝るには長すぎる人生だけど、クッキーを食べるには短すぎる」
188 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2008/11/03(月) 16:26:55.87 ID:X/kY02E80
ライナス「悲しみを癒してくれる薬ってどんなものかなぁ」
チャーリー・ブラウン「一粒のチョコレートと背中を友達がポンと叩いてくれることだよ」
(チャールズ・シュルツ)漫画家