コピペ運動会

以前、仕事帰りに駅に向かって歩いていた時の事。
反対側から歩いて来たイギリスっぽい爺さんと若い女性にいきなり英語で道を聞かれた。
「あｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ○○ステーション？」
ヤバイ、俺は英語がほぼ全く出来ない。
ただ最後の単語でこの2人が駅に行きたいのは理解出来た。
つーかあんたら逆方向に歩いて来たのかよ。
幸い俺の行く駅と同じだったので、ジェスチャーと単語を並べて何とか一緒に行こうと意思を伝えた。

道中、こちらの為に簡単な単語でゆっくりと話しかけてくれ、旅行中の親娘という事が分かった。
俺の方は一杯一杯で「どちらまで行かれるんですか？」「良い旅を」などと返すのが限界だったが、
こちらが英語で返した事による爺さんの驚いた表情と、
「ビューティフル　イングリッシュ」のひと言がまた嬉しかった。
背中にじっとり汗はかいてたが。

15分後、駅に着いて親娘と別れる時にそれぞれと握手しながら、
「ユーアー、ジェントルマン」
「ニホン　ダイスキデス　ドモアリガト」
との言葉を頂いた。嬉しかった。ただサンキューとしか言えない自分がもどかしかった。
たかが15分の道案内だったけど、この人達との時間を思い出すといつも心が和む。