14077

24で覚える明日使える英会話

転載元:Power2ch
コピペ投稿者:名無しさん 
コピペ投稿日時:
203 ：すずめちゃん(アラバマ州)：2009/02/13(金) 14:54:25.97 ID:b8lkDUbz
コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう
  • ｲｲ! 1
  • 泣ける 1
  • ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 0
  • ﾎﾝﾜｶ 2
  • ｵﾜﾀ 2
  • ｷﾝﾓｰ 9
  • ｶﾜｲｿｽ 13
  • ﾌﾞｯ!! 66
  • ｲｸﾅｲ! 8
  • ｲﾗﾈ(削除希望) 削希

最近のコピペ評価状況

ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ｶﾜｲｿｽ ｲｸﾅｲ! ｲｸﾅｲ! ｲｸﾅｲ! ﾌﾞｯ!! ｲｲ! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!!

コメント一覧

1  名前::2010/02/10(水) 06:15:55  ID:KL90+umJ 携帯からの投稿
4ccで｢自白剤投与しろ！｣か…

これだけやたらﾌﾞｯ飛んだ意訳だなぁ。


あとのはよく解る。
7 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
2  名前::2010/02/10(水) 06:39:14  ID:0iHJnbL4 携帯からの投稿
スカパーでやってる、アメリカンプロレスの翻訳が面白い

ニュアンスとかが伝わりすぎる
1 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
3  名前::2010/02/10(水) 08:09:14  ID:v2dXyL1D 携帯からの投稿
FPSのボイチャで使えそうだｗ
実際言葉全然通じなくてもどんなニュアンスかわかるのが不思議だな
この間は日本語、中国語、ドイツ語、英語が飛び交うカオスだった
3 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
4  名前::2010/02/10(水) 08:18:22  ID:/BSPY2OL PCからの投稿
Waht's problem? 
のスペルに問題ありｗ
1 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
5  名前::2010/02/10(水) 08:43:34  ID:mA+OKorm PCからの投稿
あの人もこれでトラストミーを覚えたのだろうか
2 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
6  名前::2010/02/10(水) 09:19:50  ID:6gZpg7JJ 携帯からの投稿
覚えたての言葉を使いたがるのは小さい子供だけで充分です
2 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
7  名前::2010/02/10(水) 09:28:29  ID:VvQL5qXA 携帯からの投稿
※3 ネトゲは止めとけ。悪いことは言わん
1 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
8  名前::2010/02/10(水) 11:24:34  ID:Yt9akLOU 携帯からの投稿
24歳から覚える という意味かと思ったら普通に24だった
2 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
9  名前::2010/02/10(水) 19:10:19  ID:nFSzcP9w 携帯からの投稿
ついつい声に出して英語言っちゃった奴↓
3 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
10  名前::2010/02/10(水) 20:24:02  ID:SpMEHLdM PCからの投稿
↑
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
11  名前::2010/02/10(水) 21:58:59  ID:/bcOTnZL 携帯からの投稿
プリーズレッミードゥーディス ディシィジオンリーウェトゥリーチ(テロリスト) イフィーロスヒマァウ、ウィーキャンッファインディムフォレバー! Please let me do this. This is the only way to reach (テロリスト). If we lost him now, we cant find him forever! 頼む、俺にやらせてくれ!今はこれが唯一の手掛かりだ。逃したら一生捕まえられないぞ!


0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
12  名前::2010/02/11(木) 00:13:46  ID:899GD3f8 携帯からの投稿
発音って文字にするの難しいよね。
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
 

コメントを投稿する

名前:

コメントルール

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。