2009-10-17 21:42
【テストで珍解答をしたことあるやつちょっとこい】
Q、ローマ帝国を滅ぼしたのは何人か?
A, 10人
を日本語訳しなさい
正→「ただいま!」「おかえり。」
俺→「私はホメ!」「ようこそホメ。」
1192年(^ω^ )が鎌倉幕府を設立
SPRING COME HERE
A バネ持ってこい
【テストで珍解答をしたことあるやつちょっとこい】
90 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/03/01(日) 21:40:14.46 ID:M3dt79fQ0
Q、ローマ帝国を滅ぼしたのは何人か?
A, 10人
142 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/03/01(日) 22:06:53.83 ID:DwNJImTJO
問題→「I'm home!」「Welcome home.」を日本語訳しなさい
正→「ただいま!」「おかえり。」
俺→「私はホメ!」「ようこそホメ。」
212 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/03/01(日) 22:40:07.43 ID:e6dyq3Yt0
1192年( )が鎌倉幕府を設立1192年(^ω^ )が鎌倉幕府を設立
304 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/03/01(日) 23:19:45.12 ID:mJtccLvAO
Q 次の英文を日本語に訳せSPRING COME HERE
A バネ持ってこい
コメント一覧
Spring! Come here.かSpring comes here.ならまあなんとかなるかもしれんが
SPRING COME HEREってのは意味不明だ.Tシャツの柄か?
これがゆとり教育の犠牲者か・・・
まあ304がcomesだったことすら忘れてるだけだろう
A:Bird→B:Fly C:Fish→D:(TENPURA)
一瞬何がおかしいのかわからなかった
I live in Tokyo.
→
I live in Edo.
ミスター乙
ざんねんだが時制の問題だからダメ。
※3
3人称に対する命令形じゃないの?
Somebody open this door. 誰かこのドアを開けてくれ。
(Somebodyのあとにコンマはない。あるとただの呼びかけになっちゃう)
A この店をかしきりした
が原文だったんじゃないかな。
※4
※3はそれなりにまともなこと言っていると思うけど…。
※13
…?
※19
そのほうが自然だねー。
いいなぁ、鉄板のネタが作れるぐらいバカで。
日本のメイドさん
しきりにじゃない件について