コピペ運動会

中国版ネット右翼こと「糞青」の例

反日デモで、冷静な中国人が頭痛の種とする、よくわかんないけど反日な人々。彼らを「憤青」、フェンチンという発音が転じて同音語の「糞青」という言葉があるが、
彼らのステレオタイプ的な文章を翻訳し紹介する。反日デモが暴動したりよくわかんないベクトルに走ったりする背景には全部の中国人でないにしろ、
こういう何も考えない人や日本について全く興味を持たないで先入観と頑固頭で動く人が各地に相当数含まれていて動いているんじゃないか。
　
参考資料　ものを考えない、中国のインターネット世代「憤青」　
　
それとあらかじめ書いておくけど本当に長くてごめん。
　
40歳のおっさん糞青「俺は反米、反日だ」（40歳老”憤青”対我説：我就要反美反日）
　
インタビュアー「おいくつですか？」
糞青「40歳」
インタビュアー「40歳でもまだ糞青ですか！」
糞青「100歳なっても糞青だ」
インタビュアー「糞青とはなんですか？」
糞青「愛党愛国、反米反日だ！俺はそういう人間だ」
インタビュアー「愛党愛国ですか。では党や国のために何かお仕事を？」
糞青「俺は党と政府のために叫ぶ！しかしできることは限られている。仕事はないし、すぐクビになる。何をしてもうまくいかない」
インタビュアー「なんで反米なんですか？」
糞青「政府やメディアがアメリカはだめだと書いている。アメリカはイラクを侵略した。覇権主義を遂行し、英雄サダムフセインを殺した」
インタビュアー「なんでフセインは英雄なんですか？」
糞青「アメリカに対峙すれば英雄だ」
インタビュアー「フセインのしたことはしってますか？」
糞青「知らない」
インタビュアー「アメリカの歴史はしってますか？」
糞青「知らない。911とブッシュだけ知っている」
インタビュアー「なんで反日ですか？」
糞青「日本は糞だ。中国に侵略し、南京大虐殺で中国人を殺した」
インタビュアー「日本が中国に侵略した歴史を知っていますか？」
糞青「知らない。地下道線、地雷戦、ゲリラ戦、麻雀戦は知ってる」
インタビュアー「日本人はなぜ投降したんですか？」
糞青「毛沢東によってやられた。毛主席は偉大だ」
インタビュアー「日中戦争以外に、中国は日本を倒したことは？」
糞青「よくわからないが、甲午農民戦争は聞いたことがある。あれだろ、午後に日本人を倒したんだろ？」
インタビュアー「甲午農民戦争で日本人を倒したのは？」
糞青「毛沢東」
インタビュアー「和冦はいつの時代？」
糞青「毛沢東時代」
インタビュアー「和冦って何かしってます？」
糞青「インポの強盗のことだろ？」
インタビュアー「なんで反ロシアじゃないのですか？」
糞青「ロシアはいい国だ。毛沢東時代、たくさんの施設を作った。原子爆弾だって、ロシアが作ったんだろ？」
インタビュアー「原子爆弾はアメリカの科学者が作ったことをしっていますか？」
糞青「知らない。誰がそんなこと言おうと、彼らが研究しようとも、感謝しない」
インタビュアー「ロシアが最も中国領土を占領した回数が多いのをご存じですか？」
糞青「聞いたことがない。じゃあ中国の土地、ロシアにあげよう。土地は広大、毛主席が友人にあげるなら許そう」
インタビュアー「あなたの今最もやりたいことは？」
糞青「アメリカや日本に行ってぶっつぶす」
インタビュアー「勝算は？」
糞青「なくてもぶっつぶす」
インタビュアー「毛主席は準備の必要性を説きませんでしたか？」
糞青「帝国主義と一切の反動グループは紙の虎だという毛沢東の格言は知ってる」
インタビュアー「普段は何をしているのが好きですか？」
糞青「ネット」
インタビュアー「ネットとは？」
糞青「ネットで人を叩く」
インタビュアー「人を叩くとは？」
糞青「気分が悪い書き込みに対し叩く」
インタビュアー「どんなサイトでですか？」
糞青「掲示板、QQグループだ」
インタビュアー「叩く対象は？」
糞青「米国、日本、漢奸」
インタビュアー「漢奸って誰ですか？」
糞青「知らないのか？今、漢奸は多い。糞青より多い。俺らのことを糞糞と呼んでいるんだって？胸くそ悪い。」
インタビュアー「漢奸ってどんな人でしょうね。超人か何か？」
糞青「俺も会ったことがないんだ」
インタビュアー「ならなんで彼らを漢奸って決めつけるんですか？」
糞青「文章と言論を見ればわかる」
インタビュアー「どんな言論なんですか」
糞青「中国はここがダメあれがダメ、でもって欧米好きだ。欧米の物を中国に持ってきたがる。アイツらからみれば米国の芝は青い。これ漢奸だろう？」
インタビュアー「日本はいい、とも聞きませんか？」
糞青「経済がどれだけ発達しているとか、先進技術、モラルある社会だとか書き込むヤツもいる。腹が立つ」
インタビュアー「彼らの希望も中国が強くなることですが」
糞青「アイツらは何がしたいんだ！？中国は既に大国だろう？米国のほうが中国よりよくても2大大国のひとつだ。」
インタビュアー「こういう漢奸はたとえば誰です？」
「ネットイースの王瑜。あいつはトンでもない漢奸だ。口を開けば日本人が好き、日本人に学べといいやがる。日本人はいいと言おうが、世界で一番中国人が賢い。5000年の歴史、4大発明は中国人が発明した。日本人はなんかしたか？」
インタビュアー「あと誰です？」
糞青「呉柞来」
インタビュアー「あぁ、私あの人のブログ好きなんです。ぶらさげる眼鏡が賢そうですよね。漢奸じゃないでしょう？」
糞青「眼鏡をかけるやつは漢奸が多い。テレビをみてみろ。反日映画ドラマの日本人翻訳官はみな眼鏡をかけてるぞ」
インタビュアー「呉柞来氏はなぜ漢奸なんですか？」
糞青「コイツは特に反体制派だ。毛主席が他界して長いのにまだ批判してやがる」
インタビュアー「毛主席を批評したら漢奸ですか？」
糞青「はぁ？毛主席は日本人を倒した、毛主席がいなければ日本人だらけだろ？それだけだ！」
インタビュアー「毛主席は間違ったことをしていないのですか？」
糞青「毛主席は偉大だ、過ちなどない！一言に平民の一万倍の重みあり、漢奸ブロガーもひれ伏すだろう」
インタビュアー「なんで漢奸の人に道理を説かないのですか？説けば漢奸をやめそうですが」
糞青「説明しても、漢奸は理にかなったことをいって、アイツらの言っていることはわからないんだが、なんか丸め込まれてしまう。俺らがネットでわめいて叩けば、アイツらは去っていく。実に愉快だ。叩いた後のメシはうまい！」
インタビュアー「人を叩く以外に、ネットで何してますか？」
糞青「ゲーム」
インタビュアー「どんなゲームですか？」
糞青「韓国と日本のゲームが大好きだ」
インタビュアー「反日ではなかったのですか？」
糞青「反日は反日、ゲームはゲーム」
インタビュアー「日本製品、米国製品は買わないのですか？」
糞青「まったく買わない」
インタビュアー「なぜ？」
糞青「嫁が財布をにぎってんだ」
インタビュアー「家には日本製品や米国製品は？」
糞青「ある」
インタビュアー「それって、自身の反米反日に背きませんか？」
糞青「嫁は好きなんだ。省エネだし品質がいいというんだ。家の中で嫁にはかなわん」
インタビュアー「彼女漢奸じゃないですか！」
糞青「頼む、声を小さくしてくれ。聞かれると厄介だ」
インタビュアー「なんなんですか？」
糞青「俺はこういう男だ。厄介事は好きじゃない。嫁探しは簡単じゃないんだから」
インタビュアー「反米反日だと勢いあるけど、漢奸の女性を嫁にするのですね」
糞青「アンタの言ってることは正しいよ。俺はそれでも漢奸の嫁で問題ないよ」
インタビュアー「中国はどうやったら日本人のこうしたいじめを打開できるのでしょう？考えたことあります？」
糞青「ない。ただ拳を振り上げ銃を持つ。恐れるものなど無い」
インタビュアー「でも彼らの武器は最新のものです」
糞青「んなことないだろう」
インタビュアー「子供は糞青になって欲しいですか？」
糞青「なって欲しいね。あと収入も俺より高くなってほしいね」
インタビュアー「中国が立ち上がらなくても、子供は糞青なんですね！」
糞青「立ち上がるか否かは関係ない。糞青はいいぞ。愛党愛国。光栄なことじゃないか」
インタビュアー「もし中国人が全てあなたと同じだったら、それぞれが一日中人を叩くかと思うのですが中国は強国になりますか？外国に勝てるでしょうか？」
糞青「それは……日本を叩く、米国を叩く、我々は恐れない。人は多いんだ。死ぬことを恐れない。毛主席だって、粒子銃を使うことなく日本を倒したのだろう？」
インタビュアー「一言。日本人の侵略性は強くても、彼らの危機感は最強レベルです。日本の資源は乏しく、資源はなくても、働いて努力して社会の責任を全うしています。だから彼らの技術と製品はみな一流なのです。日本人のこうした精神は学ぶべきです」
糞青「またそれか。俺は死んでも日本人やアメリカ人から学習しないぞ。落ちたら落ちたときだ。中国は広い、まだ飯は食える。」
インタビュアー「やりたいこと、レベル低いですね」
糞青「今の生活はシンプルで満足している。毎日ネットでアメリカ人、日本人、漢奸を叩く。それで満足だ」
インタビュアー「まだ国家のために立ち上がろうとする若者のほうがいいと思いました」
糞青「俺めんどくさいから。頭も使いたくないし、疲れたくもないし。沢山の問題考えたくない」
インタビュアー「自分を変えたいと思いませんか？」
糞青「自分を変えてどうする？糞青はいいぞ。」
インタビュアー「国家の将来は各人が責務を。責務とは行動すること」
糞青「日本を叩き、米国を叩き、漢奸を叩く。それが俺の行動だ」