コピペ運動会

某所でバイトしている身です。
今日は鉄道模型(Nゲージ)の運転会がありました。
白人の親子が一組やってきまして、子供(3～4歳ぐらい)が夢中になって見ていたのさ。

んで、客が持ち込んだ模型車両を子供が指さして「これは何？」みたいなことを言っていたので
俺「中央ライン」
子供「どこに行くの？」(と聞こえた)
俺「トーキョー、シンジュク、えーっとハチオウジ、タチカワ…」
子供「デンシャ」
俺「うん。電車」
子供「(・∀・)デンシャ」
俺「(・∀・)電車」

子供「(ﾟ∀ﾟ)デンシャ！」
親、後ろで(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

模型を実際に運転するには整理券が必要で、すでに配布は終了していたのだが…
運転会を担当している方が、整理券組を掃いた後に、
「本日はこどもの日で、大変多くのお客様がいらっしゃいまして、すぐに整理券が無くなって
しまいました。ですから今日は特別に、整理券をお持ちでない方もどうぞ運転していってください。」

というわけで、その子供も参戦。大喜びでコントローラを握るその子を、笑顔で
ビデオカメラに撮る親。
終わった後に、一言子供が「アリガト。」
よかったねー。

親子間の会話が英語じゃなかった。たぶんロシア人だと思う。