秘書「社長、あたし考えたんですけど…」
社長「俺はおまえに考えてもらうために雇ってるんじゃない!
おまえは、俺の言うことをタイプすりゃいいんだ!」
翌日、取引先に届いた手紙
「拝啓、スミス様。スミスは最後にeがつくからな、あの馬鹿はそれが
高貴だと思ってやがんだ。えーとこの度お問い合わせの商品の価格ですが、
ジョーンズ!早く来い!アレの卸値はいくらだ?80ドルか、そうか、じゃあ
120ドルにしよう。40ドルはあの馬鹿のeの分だ。当社も利益を度外視した
結果、単価120ドルでお渡しできることとなりました。ご連絡頂しだい、100個
発送致します。たらふく食わせた挙句に女まで抱かせたのに、こんなセコイ注文しか
よこさないんだからな、ケチな田舎もんだよほんと。これからも末永くお取引頂けますよう
あとはなんとかかんとか適当な文句をならべとけ」
社長「俺はおまえに考えてもらうために雇ってるんじゃない!
おまえは、俺の言うことをタイプすりゃいいんだ!」
翌日、取引先に届いた手紙
「拝啓、スミス様。スミスは最後にeがつくからな、あの馬鹿はそれが
高貴だと思ってやがんだ。えーとこの度お問い合わせの商品の価格ですが、
ジョーンズ!早く来い!アレの卸値はいくらだ?80ドルか、そうか、じゃあ
120ドルにしよう。40ドルはあの馬鹿のeの分だ。当社も利益を度外視した
結果、単価120ドルでお渡しできることとなりました。ご連絡頂しだい、100個
発送致します。たらふく食わせた挙句に女まで抱かせたのに、こんなセコイ注文しか
よこさないんだからな、ケチな田舎もんだよほんと。これからも末永くお取引頂けますよう
あとはなんとかかんとか適当な文句をならべとけ」
コメント一覧
ワロスwww
別に社長は悪くない気が・・・・
てか、身の程わきまえないなんて最悪の秘書じゃないか。
考えるために雇っているわけではないことをわかった上で、それでも進言したい事があったんだろうよ。
例え社長と秘書の間柄であろうと、人としての尊厳を無視したような態度はダメ
話し言葉を逐一メモってるなんてヤツな時点でどっちもどっちだな
別にいつもやってる訳じゃあるまいに
ネタからして海外の話だから訳の問題だろう。
ここが読み辛くて5回読んじまった。
リアルタイム字幕用でも使ってるのかな
夜は社長とびしょびしょになるんですね
秘宝館じゃなかったっけ
メモってるんじゃなくて、社長の話すスピードでタイプしたのかもしれんぞ
"e" the end , Smithe