チョン国のことわざ Name 名無し 08/08/16(土)10:55 No.3460608
「女は三日殴らないと狐になる。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「弟の死は肥やし。」
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「母親を売って友達を買う。」
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
無題 Name 名無し 08/08/16(土)10:56 No.3460614
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。」
「家と女房は手入れ次第。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
「らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。」
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
「泣く子は餅を一つ余計にもらえる。」
「女は三日殴らないと狐になる。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「弟の死は肥やし。」
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「母親を売って友達を買う。」
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
無題 Name 名無し 08/08/16(土)10:56 No.3460614
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。」
「家と女房は手入れ次第。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
「らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。」
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
「泣く子は餅を一つ余計にもらえる。」
-
3
-
3
-
207
-
2
-
8
-
43
-
32
-
6
-
35
-
削希
最近のコピペ評価状況
コメント一覧
最後のはなんとなくわかるけど。
もし文章通りの意味の諺ならこんな民族とは付き合いたくないなぁ・・・
※２はゆとりですね
「泣く子と地頭には勝てない」ってことわざも日本にあるよね
「あな嬉し 隣の蔵が 燃えている」って川柳も。
おまえ嘘ついてるだろ
壊れそうなものばかり集めてるなんてゆとりだよ
字面だけ見れば誤解を招きかねない諺なんていっぱいあるんだから
一概に※2をゆとり扱いするのもどうなのよ
女は殴って言い聞かせないとすぐ言うことを聞かなくなる
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
人の不幸は蜜の味
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
どんなに聖人君子でも人の不幸は見たいもの
「弟の死は肥やし。」
食い扶持へってウマー
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
身内だろうが誰がいいものをやるか（嫁娘と書いてあるから女卑の概念もあるかも）
「母親を売って友達を買う。」
友達はどんなことをしてでも手に入れろ
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
内弁慶、八つ当たり
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
八つ当たり（犬は畜生、即ちもっとも下の存在）
「あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。」
役に立たない子供なんざ存在価値はない
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。」
裏切るより裏切れ
「家と女房は手入れ次第。」
手を入れなければぼろぼろになる
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
見つけたのは俺だ、他の誰にもやるもんか
「らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。」
どんな汚い食べ物でも食ってやる
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
最初は協力するが成果は独り占め（他人なんてただの道具）
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
自分が手に入らないものなら壊してやる
「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
泣きっ面に蜂は自分に対してだが、これは他人に対してのこと
「泣く子は餅を一つ余計にもらえる。」
駄々っ子すれば慰められるためにさらに貰える
こんなかんじか
字面からこうかなと書いただけで
あってるかしらん
ゆとり世代だがこれぐらい想像できるぞ
＊２はこんなこともできないのか？
( ＾ω＾)・・・
お疲れ様ｗｗｗ
※7
ツッコミした奴含め、使いふるされた展開過ぎてつまらねぇよ。
この返し方も使い古されてるよな
なんか新しい返し方ない？
※12を嫁。
僕は君が考えた意味じゃなくて先人が考えた裏の意味(があるかもしれないもの)が気になるんだ
別に君にたいして答えたわけじゃないんだが
※２が最後だけなんとなく解るが、後は解らないというから
他のも字面から考えればなんとなく解るでしょって書いたんだけど
それとも※２＝※１２だった？それならごめんな
他人を頼る前に己で調べれば早い。
下らないことでいちゃもんつけるのは筋違い。
そしてでしゃばる俺は叩かれても仕方ないので宣言する。
頼む、お手柔らかに叩いてくれ。
ヾ(・ω・´)めっ
（ ・∀・）∧＿∧
⊂彡☆))Д´）←※２３
重箱の隅も好きだね
誰にでも噛み付くね
ゆとりの「脊髄反射わからない」はスルーの一択ですよと何度も
例えば「弟の死は肥やし」なんてのは、
※14みたいな意味なのか、それとも「身内の死を経験してこそ一人前」みたいな意味なのか
この字面だけじゃわかんないじゃないか
何でもかんでも人に聞くってのはそりゃよくないが、
コピペの字面だけで勝手に想像して判断するのもちょっと違うだろ
ちなみにググったけど2ちゃんソースしかなくて
本当の意味やこれにまつわる故事はわからなかった
（結果、半分くらいは本当に実在したはず）
ブックマークしとけばよかった、検索しても出てこないや
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
ここらへんは日本と似た奴あるから理解できるが大半の真意はどうなんだろうな
ブラックジョークみたいなのも入ってると思うからあんまり当てにならん気もする
弟の肥やしとかかぼちゃの奴とかは国民性うんぬんより危機的状況になったときの黒い本音を感じる
[韓国のことわざ]読んでみるといいよ
2chの過去ログだけど55あたりから解説のってる
暴れすぎだ
自虐が多いのだなぁ としみじみ思った
日本には「畳と女房は新しい方がいい」って諺（？）があるが、「〜手入れ次第」の方がいいな。
まあ、どこの国の諺でもいいんだが…
よしわかった。
朝鮮人はクズ。僕らはみんなゆとり。ノスタルジー万歳。
これでいいだろ？
——————糸冬了————————
同族嫌悪か？