37997

来日したての外人上司のカタコト日本語が愉快ww

コピペ投稿者:名無しさん  投稿者ID:FzKJzXUs
コピペ投稿日時:
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/16(日) 18:15:19.13 ID:wzETJJtB0
とりあえず日本に赴任が決まって覚えたコトバは
郷に入っては郷に従え
らしい。超いいやつwww


2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/16(日) 18:16:13.58 ID:/Cdki6Sj0
長いものには巻かれろも教えてやれ


3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/16(日) 18:16:43.61 ID:wzETJJtB0
とりあえずだれも見てないかも知らんが書く

外資のメーカーの日本支社なんだが、赴任初日にその上司から
われわれに送られたメール


5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/16(日) 18:19:23.73 ID:wzETJJtB0
で、部下の皆のことを知りたいから個人面談しましょうの旨で
来たのが以下メール（一部抜粋）

まずは皆のことを知りたいです。
今週で皆の安全日を教えてください。考慮に入れます。
とくに過敏なパーソナリティ情報を交換しますから、密会がいいです。

ラブリーすぎwww


9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/12/16(日) 18:23:45.73 ID:f1Kd1HJX0
>>5
クソワロタ。
安全日って飲み会とか出来るフリーの日って事で書いたのかな？
  • ｲｲ! 12
  • 泣ける 2
  • ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 6
  • ﾎﾝﾜｶ 37
  • ｵﾜﾀ 1
  • ｷﾝﾓｰ 1
  • ｶﾜｲｿｽ 0
  • ﾌﾞｯ!! 58
  • ｲｸﾅｲ! 0
  • ｲﾗﾈ(削除希望) 削希

最近のコピペ評価状況

ﾎﾝﾜｶ ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!!

コメント一覧

1  名前::2013/01/20(日) 03:03:29  ID:rGVyTYTM スマートフォンからの投稿
1げと
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
2  名前::2013/01/20(日) 03:05:28  ID:x8vAEW5I スマートフォンからの投稿
ゲッターロボブレイカーどーん☆
3 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
3  名前::2013/01/20(日) 03:05:57  ID:gj2/bGqQ 携帯からの投稿
OH, HOT :>
2 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
4  名前::2013/01/20(日) 03:41:08  ID:2/79qoKa PCからの投稿
「この日本語でおかしくないか？」を確認できる部下なりを
身近に置くべし。


9 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
5  名前::2013/01/20(日) 03:43:34  ID:2/79qoKa PCからの投稿
それとも、狙ってるとか、ボケのフリしていたずらしちゃおうか、ってんなら
なら一枚といわず何枚も上手なワケだが。
デーブ・スペクターみたいでちょっとキモチワルイ
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
6  名前::2013/01/20(日) 03:49:26  ID:4wxiaEFH PCからの投稿
なぜ真っ先に「考慮に入れる」という微妙に難易度高い日本語から使いこなす。
9 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
7  名前::2013/01/20(日) 04:42:34  ID:bxHpWere スマートフォンからの投稿
「あなたとのセックスが最も効果的に楽しめる月間スケジュールと、敏感な部分（性感帯）を教えてください、個人情報として秘密は守ります」ってことだろ。合理主義に染まったワスプのオフィスワーカーが新地での性生活確保に乗り出すとこんな感じになるのか。日本人には計り知れんな。
5 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
8  名前::2013/01/20(日) 06:42:03  ID:zH8n31/R スマートフォンからの投稿
シィット！オー
1 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
9  名前::2013/01/20(日) 07:58:05  ID:s2ddPDG6 携帯からの投稿
めんどいからエキサイト翻訳で訳しましたみたいな日本語
5 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
10  名前::2013/01/20(日) 15:29:18  ID:n/DIcJ7s PCからの投稿
でも、えらいね
4 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
11  名前::2013/01/21(月) 10:30:19  ID:sBU1RJqC PCからの投稿
とんだプレイボーイだな
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
12  名前::2018/08/13(月) 12:20:59  ID:ePIhpMI0 スマートフォンからの投稿
タイ人サラリーマンに日本語の挨拶として
コンバンイッパイドウ
を教えた
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
 

コメントを投稿する

名前:

コメントルール

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。