『私を信用して、キーを渡してくれ!私の命は危険にさらされていないが、あなたの命は危うい!』
コピペ投稿者:名無しさん
投稿者ID:LIMuZhQd
コピペ投稿日時:2013/04/20 01:12
コピペ投稿日時:2013/04/20 01:12
【4月18日 AFP】フランスで先週、末期がん患者を病院に搬送中の救急車の運転手が心臓発作を起こしたため、患者が代わりにハンドルを握って病院まで運転し、運転手の命を救っていたことが17日、病院関係者の話で明らかになった。
仏北部の町ランス(Lens)の病院のフレデリック・アリアンヌ(Frederic Allienne)救急救命室長がAFPに語ったところによると、このがん患者は海沿いの町ベルクシュルメール(Berck-sur-Mer)在住のクリスチャン・ナイエ(Christian Nayet)さん(60)。11日、救急車を運転して同病院に運転手を運び込んだ。
仏紙ボワ・デュ・ノール(Voix du Nord)によると、ナイエさんは定期検査のためリール(Lille)市内の病院に向かっていたところだったという。ナイエさんは同紙に当時の状況を次のように語っている。
「私は運転手にこう言いました。『私を信用して、キーを渡してくれ!私の命は危険にさらされていないが、あなたの命は危うい!』」
「どうやってサイレンを鳴らすのかは分からなかったけれど、警告灯はつけることができました。彼(運転手)に窓から腕を出して、他の車に合図してくれと頼みました」。他の車はすぐに道を開け、ナイエさんの救急車を通してくれたという。
運転中、ナイエさんは運転手に対し、血栓症を起こさないようにする抗凝固処置も施したという。ナイエさんの助けがなければ運転手は「死んでいたかもしれない」と、アリアンヌ救急救命室長は話している。
ナイエさんは運転手を救急救命室に運び込んだ後、他の病院へ搬送され定期検査を受けたという。(c)AFP
仏北部の町ランス(Lens)の病院のフレデリック・アリアンヌ(Frederic Allienne)救急救命室長がAFPに語ったところによると、このがん患者は海沿いの町ベルクシュルメール(Berck-sur-Mer)在住のクリスチャン・ナイエ(Christian Nayet)さん(60)。11日、救急車を運転して同病院に運転手を運び込んだ。
仏紙ボワ・デュ・ノール(Voix du Nord)によると、ナイエさんは定期検査のためリール(Lille)市内の病院に向かっていたところだったという。ナイエさんは同紙に当時の状況を次のように語っている。
「私は運転手にこう言いました。『私を信用して、キーを渡してくれ!私の命は危険にさらされていないが、あなたの命は危うい!』」
「どうやってサイレンを鳴らすのかは分からなかったけれど、警告灯はつけることができました。彼(運転手)に窓から腕を出して、他の車に合図してくれと頼みました」。他の車はすぐに道を開け、ナイエさんの救急車を通してくれたという。
運転中、ナイエさんは運転手に対し、血栓症を起こさないようにする抗凝固処置も施したという。ナイエさんの助けがなければ運転手は「死んでいたかもしれない」と、アリアンヌ救急救命室長は話している。
ナイエさんは運転手を救急救命室に運び込んだ後、他の病院へ搬送され定期検査を受けたという。(c)AFP
コメント一覧
あーイラーブユー
確かに、フランス語では小話のことをガチで「コント(conte)」と言うわな
もともとフランス語から来てんだよ しばくぞ
救いねぇな。
みんな末期癌みたいなもんさ
なんか奇跡でも起こって完治しねえかな
A: AFPBB Newsの「コンテンツのブログ転載サービス利用規約」に同意し、転載サービス参加ブログ事業者とあらかじめ用意した方法でAFPBB Newsのニュースを利用した場合、著作権違反にはなりません。ただし、AFPBB Newsのサイトを画面キャプチャやテキスト全文をコピー&ペーストなどして取得した画像データ等掲載することは、複製行為及び送信可能化行為になりますので規約違反となります。
AFPBB News に掲載している写真・見出し・記事の無断使用を禁じます。© AFPBB News
わざわざ救急車が迎えにきてくれるの?
・運転手一人で来たの?
・抗凝固処置できるって何者?
無断転載禁止が明記されてるニュースサイトからの貼り付けってどうよと言いたいんじゃね
普通そのくらい解るだろ低脳
低脳ですか。低脳ですか。低脳ですか。
そうですか。イイんですか。イイんですか。そうですか。
海外だと救急車が有料の国も多いから病院へのタクシーとして呼んだのでは
運転自体は免許があれば。
ただ坑凝固処置は謎だわ・・・
内容について
◦権利者が転載を禁じている文章の投稿を禁止します。
ルールに従えないヤツは帰れ