おじいさんが田舎で一人暮らしをしていました。
彼は庭でジャガイモを育てるため、土を耕したいと思っていました。
しかし老齢の彼にその畑の土は硬すぎて、掘り返すのはとても困難でした。
昔は一人息子のフレッドがよく手伝ってくれたのですが、今は刑務所にいます。
彼は服役中の息子に一通の手紙を書きました…。
-------------------------------------------------------
フレッドへ
本当に残念だが、今年はどうやらジャガイモを植えられそうにない。
もう歳で庭を掘り起こせそうにないんだ。
お前がいればわしの代わりに掘ってくれたろうし、お前がいてくれたらどんなにいいかと思うよ。
父さんより
-------------------------------------------------------
数日が経ち、息子から返事が届きました。
-------------------------------------------------------
父さんへ
庭を掘っちゃいけない、死体を埋めたのは庭なんだ!
フレッドより
-------------------------------------------------------
翌日の朝4時頃、FBI捜査官が地方警察と一緒にやってきました。
彼らはおじいさんの庭を全て掘り起こしていきましたが、死体は見つかりませんでした。
彼らはおじいさんに謝罪をして去っていきました。
同日、もう一通の手紙が息子から届きました。
-------------------------------------------------------
父さんへ
ジャガイモを植えるのは今だよ。俺にできることはそれしかなかったんだ。
フレッドより
-------------------------------------------------------
彼は庭でジャガイモを育てるため、土を耕したいと思っていました。
しかし老齢の彼にその畑の土は硬すぎて、掘り返すのはとても困難でした。
昔は一人息子のフレッドがよく手伝ってくれたのですが、今は刑務所にいます。
彼は服役中の息子に一通の手紙を書きました…。
-------------------------------------------------------
フレッドへ
本当に残念だが、今年はどうやらジャガイモを植えられそうにない。
もう歳で庭を掘り起こせそうにないんだ。
お前がいればわしの代わりに掘ってくれたろうし、お前がいてくれたらどんなにいいかと思うよ。
父さんより
-------------------------------------------------------
数日が経ち、息子から返事が届きました。
-------------------------------------------------------
父さんへ
庭を掘っちゃいけない、死体を埋めたのは庭なんだ!
フレッドより
-------------------------------------------------------
翌日の朝4時頃、FBI捜査官が地方警察と一緒にやってきました。
彼らはおじいさんの庭を全て掘り起こしていきましたが、死体は見つかりませんでした。
彼らはおじいさんに謝罪をして去っていきました。
同日、もう一通の手紙が息子から届きました。
-------------------------------------------------------
父さんへ
ジャガイモを植えるのは今だよ。俺にできることはそれしかなかったんだ。
フレッドより
-------------------------------------------------------
コメント一覧
穴掘らせ、畑を耕させたというコピペはここでだいぶ
前に見たな。
こっちの方が好きだ。色々想像できて。
何を想像したのかkwsk
タマゴが飛び出すほどのでけぇ口に何を求めてんだよ
初見の人にとっちゃけっこう感動してるのに、なんか興ざめというか…
投稿者が気をつけなきゃいけないのはもちろんだが、あんまり後ろ向きな
コメントばっかりつけるのもいかがなものかと
お前はずっとこのブログに張り付いてるのかもしれないけど、
初めてここを見た人間だっているんだよ、って話だよな。
一年前ぐらいのログ掘り返して「既出」とか言ってる奴とか、もう・・・
既出だとか改変だとかわかんね。
米で知るのがほとんどだわ。
既出を執拗にこきおろすのは見ていて確かに気持ちねよいものではないが、サイトの性質を考えても既出は基本的に無し、という姿勢でいいと思う。
100番台で既出、とか言われてもねー、覚えてないでしょ
ここの最初の方から出すのもアリになっちまうしな
ただ、検索に掛からなかったりして確認できない物はスルーしようぜ
しかし何でこのコピペで既出の話題になったんだろうな?
別に既出じゃないだろこれ
コメ欄読めばわかる通り
既出の改変だからでしょ
他に翻訳した人が居たとしてもここまで同じにならないだろうからたぶんそこが元。
改変ではない。
ジョークとしては農夫一人で警察を手玉に取る奴のが上
それ、なんて吉四六?