コピペ運動会

食べ物の恨みを作ってしまいました。
悩んでいます。＊長文です。


私の勤める会社には、月に１万を引かれ給食の様な食事が一食出ます。（希望者のみ）

先日、私がご飯を食べるのが遅れてしまい、
急いで食堂に行ったところ、丁度食堂のスタッフ？おばさんが、仕事や体調で食べられなかった方々の分の、
お片づけをしているところでした。
片付ける前に、今日余りがいつもより多めなので、食べる予定のある人は声をかけてくれと言ったそうなんですが、
私は気づかずにそのまま仕事をしていました。

冷蔵庫には、社員一食分と、一人暮らしのアルバイトさんの２食分がありました。
食堂のスタッフさんに、アルバイトさんの分を一食食べても良いかな？と話したところ、
一人暮らしだし、大丈夫なんじゃないか？と言われ、食べてしまいました。

後ほど、アルバイトさんに告げて謝った所、「彼氏の分だった。信じられない。」と言われました。
かなり、睨まれ、呆れ返ってしまい、そのときは謝ることしか出来ませんでした。
（彼氏は、会社の人間ではありません。）

１時間くらいたって、また謝った所若干は機嫌が直ったようですが、
やはり怒っていました・・・
１～２千円ほど、あげてお弁当でも買ってもらおうと思ったのですが、
実は、そのアルバイトさんは食事希望者ではなく、余っていたから持ち帰ろうとしていたことが分かり、
お金を渡すのは止めたのですが・・・

実際、そのアルバイトさんと一緒に仕事をする機会は多く、
関係がぎくしゃくすると、後々困ります・・・
何で、一言断りを入れなかったのだろうと後悔もしています。。。
正直、相手は過去のトラブルを見ても根に持つ性格をしているので、どうしたら許してもらえるのかわかりません。
アドバイスお願い致します。