20 番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/は禁止です (ワッチョイWW 3353-76pK)[] 2018/06/09(土) 01:22:49.40 ID:qNfA3qN90
シャーロック・ホームズも怪盗アルセーヌ・ルパンには負けてる
そして明智小五郎はルパンに勝ってる
つまり明智小五郎はホームズ以上の名探偵ということだな
- 1
- 0
- 0
- 0
- 1
- 1
- 0
- 4
- 1
最近のコピペ評価状況
コメントの投稿受付は終了しました。
よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。
コメントの続き(11〜16件目)
シャーロック全く関係なくてワロタ
そうかー奇巌城ってのか懐かしい、教えてくれてありがとう
小学校か中学校の図書館で見つけた文庫本で読んだんだけど
ルパンは三世で知ってたから初代の話か〜と興味持って、ホームズはあまり知らなかったから読んでてホームズって悪党なんだと思えたわ
確かルパンは彼女の為なら悪事から足を洗う覚悟をしたくらい彼女に惚れていたのに、ホームズが台無しにしたからまた闇に染まっていったみたいなやるせなかったけどそこだけ記憶に残った
「ルパン対ホームズ」なんて、日本の子ども向け翻訳だとホームズもカッコ良く脚色されてるけど、忠実な翻訳だとホームズはバカにされっぱなし。
「黄金仮面」では、ルパンは日本人を殺したりしていて、キャラが全然違う。
でも、当時のフランス人の認識なら、日本人なんて人間じゃなかっただろうから、乱歩はリアルだったのかも。
勝手にこんなパクり?ができて、大らかな時代だったよな。今ならスキャンダル。
ミステリーチャンネルだったかな。
気になる人は探してみてくれ。