58826

春 〜spring〜

コピペ投稿者:opentype  投稿者ID:N9YBipuT
コピペ投稿日時:
21 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2018/07/16(月) 07:34:51.61 ID:k9UG8mmZ0.net
いまだに～spring～は蛇足だと思っている


38 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2018/07/16(月) 07:38:54.73 ID:WDoK6EaT0.net
>>21
なんなんだろうね、この曲名
芋 ～potato～
みたいなこと？
いや意味わからんけど


305 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2018/07/16(月) 12:03:45.40 ID:tL4A8rPv0.net
>>38
くっそw
  • 0
  • 0
  • 0
  • 1
  • 0
  • 0
  • 1
  • 44
  • 2

最近のコピペ評価状況

ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ｶﾜｲｿｽ ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾎﾝﾜｶ ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!!

コメント一覧（15件）

1  名前::2018/07/21(土) 07:24:06  ID:+NxCJ/sk 携帯からの投稿
下手に意味が分かるからダサいんか？
ロシア語にして

春 〜весна〜

なら見れるんか？
1
2  名前::2018/07/21(土) 08:33:32  ID:UtMv/U+v PCからの投稿
黒 ～precure～
7
3  名前::2018/07/21(土) 08:40:59  ID:n/2E7wRk スマートフォンからの投稿
黒～nog～
4
4  名前::2018/07/21(土) 09:02:01  ID:yG3JFWxf PCからの投稿
ツマンネ
4
5  名前::2018/07/21(土) 09:31:03  ID:3FaGNwnQ PCからの投稿
ﾜﾛﾀ～rough～
7
6  名前::2018/07/21(土) 09:39:55  ID:7g2AK9gN スマートフォンからの投稿
lol〜AAA〜
1
7  名前::2018/07/21(土) 10:30:13  ID:HPjTf3HR PCからの投稿
ホテルはリバーサイド
川沿いリバーサイド
1
8  名前::2018/07/21(土) 11:17:16  ID:krQ5e4S8 PCからの投稿
*5

俺 『Fack you』 
外人 『oh』 
外人 『miss spell』 
外人 『Fuck you』 
俺 『Fuck you』 
外人 『good！』
4
9  名前::2018/07/21(土) 13:29:36  ID:jZuFGFqF PCからの投稿
今でも日本人は「英語ってかっちょええ」って意識を
根底に持ってるからね。モー娘。もゴマキが入って
『Loveマシーン』でスターダムにのし上がったけれど、
それ以前のボチボチの時期に『抱いてHOLD ON ME!』
って曲を出してたけど「抱いて」が重複してるよね。
松田聖子なんか『抱いて』って曲のなかにタイトルを
ただ英訳しただけの「HOLD ME」って歌詞があるから、
沖縄のライブではサビの「ホーーーーーミーーーーー」が
「おーまーんーこー」って叫んでることになって大変。
もっと日本語を大切にしたいよね。歌詞なんかもさ……
米津玄師あたりは日本語を上手に使ってる。それでも
やっぱり英語を完全には排除しきれてないし。

『春～spring』は歌詞に無駄な英語がなく質も高いのに、
このタイトルの付け方は確かに残念。でも『春』だったら
野暮ったいかなあ。『さくら』だったら年間５兆曲ぐらい
リリースされてるのに。♪そういう夢ならもう一度会いたい
なんて、まさに覚醒剤に溺れかけてるみたいな歌詞だけど、
逮捕されたのはボーカルの女じゃないんだよな。

春＝springだからダサいのであって、イコールじゃなくて
読ませ字や連想ならどうだろう。『春～deai-no-kisetu』
『刑事～yakuza』『おまわりさん～asekry～』『武道～nugu～』
『チン毛～人前で全裸になってsoleeee～』『ふんどし～hazuse～』……
9
10  名前::2018/07/21(土) 15:09:58  ID:hSkhLinB スマートフォンからの投稿
汗臭いだけry
0
コメントの続き（11〜15件目）
11  名前::2018/07/21(土) 16:39:58  ID:Xnt5gbmo スマートフォンからの投稿
ときメモの片桐さんディスるなよ
2
12  名前::2018/07/21(土) 17:29:15  ID:K5mktMbJ PCからの投稿
「片桐彩子の、English英語ぉー！」
0
13  名前::2018/07/21(土) 18:24:11  ID:BdvgqyPJ スマートフォンからの投稿
神保 猛 ～Hadaka Odori～
0
14  名前::2018/07/22(日) 17:51:43  ID:35g9wwTX スマートフォンからの投稿
※1　お前みたいなの大体ミリオタのガキ
0
15  名前::2018/07/23(月) 14:05:17  ID:TgrOWQ/V PCからの投稿
昨日までのイェスタデイ
明日へのトゥモロー
毎日がエブリデイ
0

コメントの投稿受付は終了しました。

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。