137 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/18(火)23:09:01 ID:FFU
うちは旦那が大阪出身なんだけど仕事で関東に来て25年経つ本人はすっかり標準語のつもりだけど、関東人の自分からすると全然関西弁
でも、義実家に帰省すると義家族から「すっかり標準語になって~」って言われてる
たぶん、なおす→片付けるとか、つぶれる→壊れるとかの言葉を標準語にしてるんだと思うんだけど、話してるイントネーションが関西弁のままなんだよね
140 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/19(水)00:58:59 ID:XOf
>>137なおす、つぶれるは標準語じゃなかったのか‥‥!
141 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2016/10/19(水)02:40:48 ID:DdP
>>140標準語では…
壊れる→自動車のエンジンとかが故障する
つぶれる→自動車がゴジラに踏まれてぺっちゃんこ
片付ける→マフィアが捜査官を…
なおす→「衛生兵ー!!」
こんな感じかな
コメント一覧
こわっせー
破壊せよー
これ、何でだろうな
「あ、言っちゃった」とも思わずに使ってるわい
「なおす」の使用地域が関西圏と福岡というのが
標準語じゃねーじゃん