5 名前: 名無しさん@十周年 [sage] 投稿日: 2009/06/18(木) 20:06:13 ID:MSIr5K0Q0
ドイツ人の知人が出張で3週間ほど日本を訪問した
彼は日本語一切話せないが、
仕事仲間とは全て英語で会話していたので仕事上は問題なし
その同僚の一人(日本人)がラーメン屋に一度連れて行ってくれたが、
そのうまさに大感激し
とにかくその日以降美味いラーメン屋を探索する日々となったそうだ
日本語がキチンと話せなくても片言で「ラーメンください」と言えば
適当に店員が出してくれたので彼は充実した毎日を過ごしていた

ある日、激(゜д゜)ウマーな店を見つけ、同僚にどうしてもその店を教えたかったらしい
店員(おっちゃん)に「この店の住所頂戴」と英語で懇願するも、
さっぱり理解されず
とにかくそれからジェスチャーを駆使して
「この、店、住所・・」と必死でがんばっていたら
おっちゃんが「ああー」と言う表情をして、何か紙に日本語で書いてくれたらしい

住所を手に入れた!と喜び勇んで日本人の同僚に嬉々としてその紙を渡し、
「今度はこの店に食べに行こう!すごく美味しかったんだ!」と話す知人
しかしこの同僚が紙をゆっくり読み上げると

ラ - メ  ン 屋

と書かれていたそうだwおっちゃんwwww
(´・ω・`)ショボーンとする知人の隣で大爆笑の同僚w
  • イイ! 4
  • 泣ける 5
  • ガクガクブルブル 2
  • ホンワカ 108
  • オワタ 2
  • キンモー 1
  • カワイソス 22
  • ブッ!! 54
  • イクナイ! 2
  • イラネ(削除希望) 削希

最近のコピペ評価状況

ホンワカ ホンワカ ホンワカ ブッ!! ブッ!! ブッ!! ブッ!! ホンワカ ブッ!! ブッ!! 泣ける ホンワカ

コメント一覧

1  名前::2009/06/18(木) 20:27:32  ID:PtqckuII PCからの投稿
転載元w
3Spacer イイ!コメント
2  名前::2009/06/18(木) 21:28:39  ID:t19jtvLD PCからの投稿
ドイツ人は可愛い
6Spacer イイ!コメント
3  名前::2009/06/18(木) 22:15:34  ID:63zzZxMU 携帯からの投稿
これはいいコピペですね
7Spacer イイ!コメント
4  名前::2009/06/18(木) 22:25:34  ID:+VYAQGfp 携帯からの投稿
その時客に英語わかるやつがいたらなあと残念でならない。そんなに喜んでくれたのにホントに申し訳ない。(`;ω;´)
いや、周りを馬鹿にしてるわけでは決してない
4Spacer イイ!コメント
5  名前::2009/06/18(木) 22:35:49  ID:5y/WW1p4 携帯からの投稿
Englisch?
5Spacer イイ!コメント
6  名前::2009/06/18(木) 22:54:25  ID:/0ij+FiC PCからの投稿
※5
おCね
8Spacer イイ!コメント
7  名前::2009/06/19(金) 00:28:08  ID:Mha4wUKT PCからの投稿
※5
Deutsch?
6Spacer イイ!コメント
8  名前::2009/06/19(金) 00:30:53  ID:vlc8+uSv PCからの投稿
※7
Ja.
10Spacer イイ!コメント
9  名前::2009/06/19(金) 00:57:10  ID:kBs+3d6h PCからの投稿
ドイツ人なのに英語ができるくらいだから
頑張れば日本語も習得でき・・・ってなんだこのコメント欄はw
3Spacer イイ!コメント
10  名前::2009/06/19(金) 02:39:23  ID:qzUU2bt4 携帯からの投稿
Ich unko shutainar.
11Spacer イイ!コメント
11  名前::2009/06/19(金) 02:53:09  ID:l6M96FxP PCからの投稿
日本文化に触れて外国人が喜ぶタイプのコピペ飽きた。
ナショナリスティックな快感なのはわかるけどな。
最近はむしろ逆が見たい。
4Spacer イイ!コメント
12  名前::2009/06/19(金) 03:15:33  ID:MvU9AUw8 携帯からの投稿
※10
トイレ行けよw
7Spacer イイ!コメント
13  名前::2009/06/19(金) 09:02:31  ID:hXQKHC5U PCからの投稿
※11
ここは別にあなたの希望を反映する場所ではありませんよ。
27Spacer イイ!コメント
14  名前::2009/06/19(金) 12:44:44  ID:SB2z7iQi 携帯からの投稿
※11
「見たい」じゃなく、自分で貼れ。
19Spacer イイ!コメント
15  名前::2012/07/21(土) 03:56:06  ID:WYTBkZjP PCからの投稿
米6 pgr
0Spacer イイ!コメント
 

コメントを投稿する

名前:

コメントルール

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。