コピペ運動会

※8
マジレスしていいかな。

「召す」は英語でいう「do(〜する)」の意味があるので、
「お気に召す」＝「気にされる」
「お気に召されるな」＝「気にされるな」

で間違ってないよ。もちろん現代語じゃないから違和感はあるかもしれないけど。