コピペ運動会

まず、コピペ内容とタイトルそのものの解離としては
・水がこぼれたのは本題ではない、というか水がこぼれたという描写もなければ、水が原因でトラブルが起きたという描写もない
・盆は使ってない（中国語の「盆」はお椀、ボウルの意味）
・墓水って何？ちなみに墓にかける水は「閼伽水」っていうんだよ
次に、コピペ内容とことわざの解離としては
・本来の意味（離婚した夫婦は元には戻れない）では当然ない
・「してしまったことは戻せない」という意味だとしても、このコピペの内容は「っべー桶飛ばして怒られちったよやべー」であって、
　「あぁ、桶を飛ばさなければよかった、その前に戻りたい」でも「回さなければよかった、その前に戻りたい」でもない、それはお前が勝手に考えた内容だ
・コピペの内容を教訓としたタイトルだとしても、「元に戻せない」は不適切、全く本筋から外れている
　つけるなら「後悔先に立たず」の方が適当
　まぁどちらにしても勝手に考えた内容を勝手につけ足し、コピペ本来の意味を歪める行為だが
ことわざと内容（のごく一部）をかけたダジャレとしては
・何一つ面白くない

以上の点から導き出される結論は、「お願いだから自分で別のサイト作ってそっちでやって？」である。