コピペ運動会

※3
>レスっていうのはresponse（反応）のことで

ダウト！ それはパソコン通信時代の掲示板で「Re:」を
そのように勘違いした日本人が勝手にこじつけたのが
広まっただけ。

「Re:」は「Re」自体が単語。英和辞書にも載ってます。

パソコン通信の人間がインターネットの世界に入ってきて
「レス」という表現を使うものだから、昔からインターネット
使ってる人間に袋叩きにあっていた。主にNetNews（この名
のシステムがあった）で。「レス」というのはパソコン通信人間
の隠語で仲間内で使っていやらしく楽しんでるものをいう指摘も
あった、当時。

とここまで書いたが、※17のいうとおり、俺も痛いおっさん
なんだろうな。でも正しい語源から主張してるのに、正しい
理由明記もなく「痛い」扱いはされたくないな、いやマジで。

しいていえば、言葉は変わって行くもの、造られていくもの
というのが受け入れやすい。これだと正論ぽい。

でも、いまだに「レス」という言葉は使いたくないのが本音。
「Re:」の正しい翻訳は見つかってないけど、返信という風に
表現してる。まあ、古きルールが厳しいインターネットの時代
のおっさんの最後の抵抗。

ついでに、今までで一番馬鹿らしいと思った表現が「カキコする」。
「書き込み」を略して「カキコ」。転じて「書き込む」→「カキコする」
が生じたらしいのだけど素直に元の「書き込む」の方が一文字少なくて
楽じゃないか？

>あの人たちは今ごろどうしてるのかな・・・

まだ、生きてますよｗ
この世から半角カナがなくなるといいのにｗ