“字幕の女王”戸田奈津子の全誤訳入場！！ についたコメント

56  名前::2012/05/27(日) 15:00:35  ID:f2fmTKfk PCからの投稿
最近見る映画ではこの人の訳にあまり当らん
テレビでCMやってる映画だけど段々若い人にシフトしてんのかな
ところで面白いけどちっとどっちがどっちの誤訳なのか分かりにくい…
最近映画館て客はなれ進んでるとか言われてる館もあるんだから
訳の人の面白さもアンケート取ればいいんだ
吹き替え版でも全然違うもんになるよね

※55
50口径=50mm（5cm）の大きさか？って話かと
50口径=50/100インチ
4 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
コピペに戻る