コピペ運動会

NECは5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を
自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。

ブラザー工業が製造したメガネ型網膜走査ディスプレイシステムを利用した
ユビキタス業務支援システム「テレスカウター（Tele Scouter）」を活用したもので、
日本語と英語の翻訳に対応している。一般発売は来年の予定。

翻訳機能はエキサイト翻訳準拠で

NECは5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を
自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。

ブラザー工業が製造したメガネ型網膜走査ディスプレイシステムを利用した
ユビキタス業務支援システム「テレスカウター（Tele Scouter）」を活用したもので、
日本語と英語の翻訳に対応している。一般発売は来年の予定。

　　　　↓こんな感じに訳されます（想像）

NECは自動的に、相手が、東京で開いた同社の展示会における母国語に話して、
映し出された眼鏡が5日に翻訳デバイスをタイプすると発表したという単語を翻訳しました。

ブラザーが「Teresukauta(テレビ偵察者)」を製造していたというディスプレイ・システムを
スキャンする眼鏡タイプ網膜を使用するどこにでもあるビジネスサポート・システムが、
使用されたのは、ものによる日本語と英語に関する翻訳に対応しています。
それは来年の一般販売にそれの計画をします。

こんな感じになりそうだな。。。

NECは自動的に、相手が、東京で開いた同社の展示会における母国語に話して、映し出された眼鏡が5日に翻訳デバイスを
タイプすると発表したという単語を翻訳しました。ブラザーが「Teresukauta(テレビ偵察者)」を製造していたという
ディスプレイ・システムをスキャンする眼鏡タイプ網膜を使用するどこにでもあるビジネスサポート・システムが、
使用されたのは、ものによる日本語と英語に関する翻訳に対応しています。 それは来年の一般販売にそれの計画をします。

>>46
お前がその文章を書いてる、まさにその時に
俺は　　exite翻訳で　日→英→日　をやって　>>47　を書いていた。ｗ

>>53
お前が>>47の文章を貼っている、まさにその時に
俺は　　exite翻訳で　日→英→日　をやって　>>51　を書いていた。ｗ