13004
コピペ投稿者:名無しさん 
コピペ投稿日時:

51 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2009/12/07(月) 11:25:05.00 ID:riQsMFkcO
少し前のこと
母が英字入りシャツ着てた
『世界の終わりに、あなたは私の美しさを知る』
(;ﾟдﾟ)「おかん、それ着るのやめようや…」
( ´∀｀)「なんでよーかわいいじゃない」
(;ﾟдﾟ)「いやそれこういう意味で…」
ここで親父登場
( ´ω｀)「お前にはそんなのは似合わないからやーめなさーい」
(;ﾟдﾟ)「だよなオヤ…ジ…!?」
振り替えると親父はシャツを着ていた。そこには
『ああ、君は美しい』
シャツで会話できる夫婦はうちぐらいだと思った
  • 10
  • 0
  • 2
  • 149
  • 1
  • 1
  • 1
  • 103
  • 0

最近のコピペ評価状況

ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾎﾝﾜｶ ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾎﾝﾜｶ ﾎﾝﾜｶ ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ﾎﾝﾜｶ ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!!

コメント一覧（12件）

1  名前::2009/12/12(土) 21:48:57  ID:IHbI7edr PCからの投稿
どうだ面白いだろおまえら
1
2  名前::2009/12/12(土) 21:49:46  ID:Gpg+xg9z PCからの投稿
「お兄ちゃん!」
2
3  名前::2009/12/12(土) 23:13:15  ID:bU4skKad 携帯からの投稿
Ｔシャツに書かれた英字は訳しちゃダメだって友達が言ってた
そんな友達は、去年バイク事故で死んでしまった
冷たい雨の降る日だった
9
4  名前::2009/12/13(日) 00:06:13  ID:wFKSV0nZ 携帯からの投稿
誰か英語に訳してみてー
1
5  名前::2009/12/13(日) 01:58:06  ID:NuGmX5tv PCからの投稿
治療黒
3
6  名前::2009/12/13(日) 02:13:21  ID:21/mqx12 PCからの投稿
おかん「世界の終わりに、あなたは私の美しさを知る」
オヤジ「ああ、君は美しい」
↓エキサイト翻訳
It doesn't put it「You learn my beauty at the end of the world.」
Father「Ah you are beautiful.」
↓再翻訳
それはそれを置きません「あなたは世の終わりで私の美を学びます。」
神父ああ、あなたはそうです。「美しい、」
0
7  名前::2009/12/13(日) 03:54:28  ID:BmbFjqEo PCからの投稿
再翻訳とかまだ飽きてない子居たんだ…
10
8  名前::2009/12/13(日) 07:34:16  ID:x/AbgrsT 携帯からの投稿
米７ 人生たのしー？
5
9  名前::2009/12/13(日) 09:05:04  ID:OGQkuefv 携帯からの投稿
世界終わってるwww
3
10  名前::2009/12/13(日) 16:18:29  ID:HBq3zqw1 PCからの投稿
俺の持ってるシャツは胸の所にでっかくドクロが描いてあって、口の所はドイツ語になってた。

WEIβE ZÄHNE

ある日訳してみると、『白い歯』だった……。それ以来寝間着にしてるよ。
19
コメントの続き（11〜12件目）
11  名前::2010/06/27(日) 19:39:22  ID:5320daI/ 携帯からの投稿
※10 なにそれちょっと欲しいww
3
12  名前::2013/01/10(木) 11:41:18  ID:Mv/xawue スマートフォンからの投稿
外人二人が日本語で「不法入国者」て書いてあるTシャツ着てる写真を思い出した
2

コメントの投稿受付は終了しました。

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。