20400
コピペ投稿者:名無しさん  投稿者ID:mkCW15Xb
コピペ投稿日時:
19 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/08/01(日) 23:01:19.74 ID:l6mVBiRx0
ブーンブンとか分かるけどシャカってなんだよ御釈迦さまか

38 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日：2010/08/02(月) 00:21:16.06 ID:1yI1llrJ0
>>19
＞BOOM BOOM SHAKA BOOM BOOM BOOM

BOOMという単語には自動詞　他動詞　名詞　形容詞それぞれに異なる意味があり
SHAKAという単語はハワイ英語でAll right,Well doneなどのプラスな意味を表す定型表現である
ということは少なくとも
BOOM BOOM.　　　SHAKA.　　　BOOM BOOM BOOM.というふうに３つの文で構成されることになる
BOOMは名詞形容詞で使えるが文中に冠詞のない単数なので1文型としての動詞である
その場合
BOOM. BOOM. SHAKA. BOOM. BOOM. BOOM.と6つの文であることが分かり
ブーン［ドーン］という反響音を立てる, 〈大砲・雷・風・波などが〉とどろく, 〈声・オルガンの音などが〉響く, 〈人が〉大きく響く声で言う((out))
というBOOMの意味、命令文であることを考慮して
「お前ら、もっと大きな音を出せ。大丈夫だから。もっとだよ、そうもっと」という風に意訳できる

ブンシャカブンブーンｗｗｗｗｗｗｗｗ
  • ｲｲ! 7
  • 泣ける 0
  • ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 0
  • ﾎﾝﾜｶ 0
  • ｵﾜﾀ 1
  • ｷﾝﾓｰ 1
  • ｶﾜｲｿｽ 2
  • ﾌﾞｯ!! 17
  • ｲｸﾅｲ! 8
  • ｲﾗﾈ(削除希望) 削希

最近のコピペ評価状況

ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ｲｸﾅｲ! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ﾌﾞｯ!! ｲｸﾅｲ! ｲｸﾅｲ! ｲｸﾅｲ! ｶﾜｲｿｽ ﾌﾞｯ!! ｲｲ!

コメント一覧

1  名前::2010/09/25(土) 17:11:33  ID:xlEC/9VN 携帯からの投稿
ぶーん ぶんしゃか
　　　ぶぶんぶんぶん

　 丶＿＿ノ 丶＿＿ノ
　 /○_○＼ /○_○丶_
(‾|･ω･`｜Y｜･ω･｜ )
`丶 ‾‾‾ | ‾‾‾／
　|　　　 ∪ 　　 ｜
　丶 (⌒)ノ(⌒)　 /
　　＼|‾　 ‾| ／
　　‾‾‾‾‾‾‾‾

草食系とか　 丶＿＿ノ
マジ勘弁ｗ　 ／○○＼
　　　　　(‾ |･ω･| )
　　　　　 ＼＼‾‾／
　　　　　　(／　ノ‾)
　 丶＿＿ノ | /‾/ ／
　 ／○○＼ |/　/／
(‾ |･ω･| )‾‾‾‾
`＼＼‾‾／
　(／　ノ‾)
　| /‾/ ／
　|/　/／
‾‾‾‾
18 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
2  名前::2010/09/25(土) 18:11:22  ID:9NA80Icf 携帯からの投稿
そーなのか〜
2 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
3  名前::2010/09/25(土) 18:29:38  ID:Qhop/Ytf 携帯からの投稿
ブルハの夢のパクリだよね(´･ω･`)
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
4  名前::2013/01/16(水) 00:00:20  ID:yFBSwTGy 携帯からの投稿
松岡？
0 ｲｲ!ｺﾒﾝﾄ
 

コメントを投稿する

名前:

コメントルール

URL

よろしければ、ブログ・mixi等からリンク等を貼る時などにでも利用してください。